약속했어요 (yagsoghaess-eoyo)

그분의 아내를 위해 애도의 노래를 하기로 약속했어요.

And I promised him I would sing a dirge for his wife.

그건 공개할 수 없습니다 약속했어요.

I can't disclose that to you, sir.

아이에게 약속했어요.

I promised the kid.

저 홀로 처음 만났을 때 약속했어요.

I made Holo a promise when we first met.

이 정보를 내일까지 다 입력해 줄 거라고 약속했어요 = Prometí que introduciría toda esta información para mañana.

I promised that I would input all of this information by tomorrow.

인연이 깊어요 무역회사에 취직해 주기로 약속했어요.

He promised to get me a job at a trade company.

언젠가는 일본을 여행하리라 스스로에게 약속했어요.

I promised myself that one day I will travel in Japan.

그리고 당신 친구 스코트가 저에게 큰 돈을 약속했어요.

And, your friend, Scott, he promised me much money.

자정 전에 집에 데려다 주기로 약속했어요.

I promised to bring you back home safely before midnight.

그러나 우린 약속했어요.

But we agreed.

그렇게 하면 날 과거로 돌아가게 해준다고 알데마르가 약속했어요.

Aldemar promised that if I did it, he would bring me back to the time.

저는 제이슨에게 할 수 있는 모든 일을 하겠다고 약속했어요 개인적인 일이예요.

It is personal. I promised Jason I would do everything I can.

제가 에다 티스데일씨에게 그 임대 저한테 팔면 거기 살게 해주겠다 약속했어요.

I promised Etta Tesdale a place to live if she sold me her lease.

전화드릴 것이라 약속했어요.

and then I promised that I would call.

남은 나의 삶동안, 내 자신을 진정으로 사랑하기로 약속했어요.

For the rest of my life, I promised myself I will love me first genuinely.

아마도 약속했어요.

I probably promised.

안전할 거라고 약속했어요.

Promised they would be safe.

하지만 레이첼에게 약속했어요.

But… I made a promise to rachel.

사샤와 약속했어요 즐거운 밤 되세요.

I promised Sasha a fun night out.

나 끝까지 당신을 섬기기로 약속했어요.

I promise to service you till the end.

약속했어요 - 영어로 번역