한국어에서 양해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
미리 양해 바랍니다.
돌고래와 바다 사자 쇼 '인연 / kizuna "돌고래 쇼"달러 페리아'터치 풀은 쉽니 다. 양해 바랍니다.
숙박은 식사 없음 만 받고 있습니다. 식사 준비는 없으므로, 양해 해 주시기 바랍니다.
Accommodation is only available without meals. Meals are not available, please understand.머리와 얼굴에 젤을 도포하기 때문에 머리가 흐트러져 화장을 취할 수 있습니다. 양해 바랍니다.
I also apply a gel to my head and face, so my hair is disturbed and I can make up my makeup. Please note.주차장 확보와 실내 지정은 할 수 없기 때문에 양해 바랍니다.
Because you can not specify the parking lot of the secure and the room, please understand.오전 10 시부 터 17 시까지는 관내 청소가 있습니다. 양해 바랍니다.
There is cleaning in the hotel from 10 am to 5 pm. Please note.미리 양해 해 주시길 부탁드립니다.
so please understand in advance.온도· 습도 관리가 필요한 것 등은 거절합니다. 양해 바랍니다.
items requiring temperature and humidity control, etc. Please note.버스· 트럭 등 대형 차량 주차장 이용은 접수하지 않습니다. 양해 바랍니다.
We can not accept parking lots of large cars such as buses and trucks. Please note.이 시설은 부정기 때문에 전화로 문의 하셔도 휴업일의 경우는 전화 대응을 할 수 없습니다. 양해 바랍니다.
Because this facility is irregular holiday, even if we make inquiries by telephone, telephone correspondence can not be done in the case of a holiday. Please note.월 27 일부터 비진노 유 화장실 보수 공사로 인해 사용이 불가능합니다. 양해 바랍니다.
From November 27, it will be unusable due to the Bijin-no-yu toilet renovation work. Please note.이점 양해 부탁드립니다.
Please be forewarned.모든 쿼리를 응답에서 자신의 궁극적 양해 씨 길 드 레온에 큰 감사드립니다.
내용은 일일를 위해 일부 변경 될 수 있습니다. 양해 해 주시기를 부탁드립니다.
Because the content is changed daily, it may be partly changed. Thank you in advance for your understanding.탈퇴 신청을 하면 My Page에 등록된 도민 회원번호 및 적립된 포인트가 소멸되오니 양해 부탁드립니다.
Please understand that your DOMIN Member number registered on My Page as well as your earned points will expire with application for cancellation.IFEZ-선양관리위원회 각 대표자가 양해각서에 서명했다.
the Shenyang Management Committee signed the MOU.정기 점검을 진행하는 사우나, 실내 수영장, 피트니스 센터의 이용이 제한되는 점 양해 부탁드립니다.
fitness center, and indoor swimming pool will be limited on the third Monday of every month due to regular maintenance.심지어 손실, 양해 바랍니다!
please understand!광저우, 2012년 2월 2일 - 오늘 글로벌 항공 얼라이언스인 스카이팀과 회원사인 중국남방항공이 다양한 고객 중심 프로젝트를 구현하기 위해 광저우 바이윈 국제공항(GBIA)과 양해 각서(MOU)에 서명했습니다.
GUANGZHOU, 2 February 2012- SkyTeam, the global airline alliance, and member China Southern Airlines today signed a memorandum of understanding(MOU) with Guangzhou Baiyun International Airport(GBIA) to implement a number 검토 후 제안업체에 사전통지를 통한 보상 및 기타 의무의 부담을 하지 않을 수 있어 이에 따른 회신이 되지 않을 수 있으니 이점 양해 부탁 드립니다.
After reviewing, we may not bear the compensation through the advance notice to the proposing company or other duties and no reply may be sent for this, and please kindly understand this point.
