얘기 - 영어로 번역

• talk
• about
• speak
• story
• tell
• mention
• say
• discuss
• talking
• talked
• spoke
• stories
• told
• speaking
• saying
• mentioned
• spoken

한국어에서 얘기 을 사용하는 예와 영어로 번역

잠깐 혼자? 엄마, 얘기 좀 할 수 있을까?
Mother. Can I speak to you alone for a minute?

그러니까, 말보로 맨 얘기는 뭐야?
So, what's Marlboro Man's story,?

네 얘기 중 하나는 맞아.
You were right about one thing.

사실, 나 얘기 좀 해야겠어.
Actually, I gotta talk to you about something.

내가 끔찍한 얘기 해줄까?
Can I say something terrible?

그 얘기 텍사스 가서 해봐 ㅋ.
Tell that to Texas.

나는 우리가 얘기 할 톤이 있다는 것을 알았습니다.
I bet we have tons we could discuss.

그건 귀신 얘기인 줄 알았는데.
I thought that was a ghost story.

우리 개인적으로 얘기 좀 할 수 있을까?
Can we speak in private, just you and me and Henry?

또 가족 얘기 쓰고 있네.
She's writing about the family again.

안녕, 미안한데 지금은 얘기 못해요.
Hey, sorry! I can't talk right now.

아무도 뭐라고 생각하거나 얘기 안 할 거야.
No one's going to think or say anything.

음식 얘기 좀 제발 그만해줄래?
Will you please stop talking about food?

형사다운 얘기 좀 해줘! 베일리!
Tell me some detective stuff! Bailey!

재미없는 얘기 죄송ㅠㅠ.
Sorry funny story.

좋아, 다른 얘기 좀 해보자 우리가 취할 수 있는 행동들.
Okay, we should discuss the different actions that we could take.

나는 너와 얘기해야 한다! 머독 형사님!
I must speak with you! Detective Murdoch!

가족 얘기 아니에요.
Is not about the family.

나는 다시 레나와 얘기 할거야.
I'm gonna talk to Lena again.

반대하신다는 얘기 아닙니까?
Opposed say no?