어느날 - 영어로 번역

• one day
• then one
• the one

한국어에서 어느날 을 사용하는 예와 영어로 번역

어느날 나에게 이런 일이 일어난다면?
What if this happens to me someday?

어느날 하느님은 나를 깨우셨다.
That night God awakened me.

그런데 어느날 밤 예수님께서 내게 나타나셨다.
Then one night, Jesus appeared to me.

어느날 그분이 내게 물어보셨다….
Then one day he asked….

어느날 그녀는 용기를 냈다.
Then one day, she found the courage.

어느날 아침 나는 내가 꿈꾸던 집에서.
One morning I dream about my house.

그러나 어느날 하나님이 그의 백성을 구출하실 것이다.
For one day we will save His People from their sins.

어느날 깨어보니 내가 다른 세상에 와있다면?
What if I would wake up to a different world?

어느날 문득, 제게 편지가 도착했습니다.
Then one day, a letter arrived for me.

그녀는 어느날 아침에 무엇을 입을지 고르고 있었다.
She was choosing what to wear one morning.

어느날 어머니를 다시 만나게 됩니다.
Someday I will see my mom again.

어느날 그녀에게 낯선 전화가 걸려 온다.
Then one day she gets a strange call.

어느날 내가 당신을 내 마음에서 불러낼수 있게요….
Because someday I might call you from my heart….

어느날 달이 어머니에게 가운을 만들어 달라고 졸랐다.
The Moon once begged her Mother to make her a gown.

어느날 제인에게 키스를 했지.
Then one day he meets Jane.

그러다 어느날 퍼진 바이러스.
Until one day a virus.

어느날 컴퓨터는 컴퓨터를 사용하여 당신을 식별할 수 있음.
Someday a Computer May Use It to Identify You.

어느날 하느님은 나를 깨우셨다.
Then one day, God woke me up.

어느날 오실 주님 - 오, 영광의 날!.
Someday He's coming, oh, glorious Day!

어느날 죽음이 우리를 찾아와 문을 두드릴 것입니다.
Someday, death will come knocking on my door.