어머니 마리아 - 영어로 번역

• mother maria

한국어에서 어머니 마리아 을 사용하는 예와 영어로 번역

예수님께서 자신의 어머니 마리아에게 보내신 사랑을 통해서 우리가 배울 수 있는 것이다.
We can learn from the love Jesus sent to His mother Mary.

그리고 사도행전 1:14에서 그녀는 “예수의 어머니 마리아와 예수의 아우들”이라는 표현으로 언급됩니다.
And when she is mentioned in Acts 1:14, she is“Mary the mother of Jesus, and his brothers.”.

그 중에는 막달라 마리아와 야고보와 요셉의 어머니 마리아와 세베데의 아들들의 어머니”도 있었습니다(마27:55-56).
Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.".

그들 중에는 막달라 (여자) 마리아, 야고보와 요셉의 어머니 마리아, 그리고 제베대오의 아들들의 어머니가 있었다.
Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.".

그 다음 그 창들중 하나는 종종 예수의 어머니 마리아에게 봉헌된다.
then one of those windows is frequently dedicated to Mary as the Mother of Jesus.

그의 어머니 마리아 스텔라는 원반 던지기 선수,
His mother, Maria Stella, was a discus thrower,

Mark / 마가복음 16장 16:1 안식일이 지나매 막달라 마리아와 야고보의 어머니 마리아와 또 살로메가 가서 예수께 바르기 위하여 향품을 사다 두었다가.
 Mark 16:1 And when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James, and Salome, bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus.

어머니가 당장에 예루살렘 으로 오고 예수 의 어머니 마리아 와 그 집안의 식구를 다 데려오라고 재촉했다.
he lost no time in dispatching a messenger to his mother, urging her to come at once to Jerusalem and to bring Mary the mother of Jesus and every member of his family.

의 개인 대리자로서 활동했고, 예수 의 어머니 마리아 가 살아 있는 한, 이 책임을 계속해서 맡았다.
agent of Jesus in dealing with the Master's family, and he continued to bear this responsibility as long as Mary the mother of Jesus lived.

빨리 퍼졌다. 이튿날 일찍, 예수 의 어머니 마리아 는 서둘러서 나사렛 으로 아들 요셉 을 찾아보러 떠났다.
early the next day, Mary the mother of Jesus hastened away, going over to Nazareth to visit her son Joseph.

이러한 결론에 도달하자, 그는 지체하지 않고 메신저를 자기 어머니에게 보내어 즉시 예루살렘으로 올 것과 그리고 예수의 어머니 마리아와 그의 가족 모든 식구를 데려오라고 재촉하였다.
Having reached these conclusions, he lost no time in dispatching a messenger to his mother, urging her to come at once to Jerusalem and to bring Mary the mother of Jesus and every member of his family.

나를 낳아주시고 길러주신 내어머니 마리아와 함께 나는 한국 나주에서 수많은 사랑의 메시지와 징표들을 보여주었건만 그러나 사랑의 기적을 체험한 많은 내 자녀들까지도 마귀의 꼬임에 빠져 산산이 흩어지고 있으니 이 어찌 슬프지 아니하며 통탄스러운 일이 아니겠느냐.
Together with My Mother Mary, who gave birth to Me and raised Me, I have been giving many messages of love and signs in Naju, Korea, but even many of my children who experienced the miracles of love are dispersing in all directions because of the devil's temptations.

위대한 어머니 마리아.
The great mother, Mary.

어머니 마리아와.
Mary His.

어머니 마리아는 떨어지자.
Mary the mother of Jesus.

사제들이 어머니 마리아여.
Mary Mother of priests.

민족들의 어머니 마리아님.
May Mary the Mother.

내 보배는 내 어머니 마리아다.
My Church is My Mother Mary.

어머니 마리아는 나의 어머니이십니다”.
Mother Mary is my mother".

예수님과 그의 어머니 마리아.
Jesus and His Mother.