언약궤 - 영어로 번역

ark
방주
아크
법궤
언약궤
方舟

한국어에서 언약궤 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
가정의 직접적인 계정이 성경에서 발견되지 않은 상태, 그것은 언약궤와 관련된 특정 구절에서 유추 할 수있다, 마리아의 유형.
while a direct account of the Assumption is not found in Scripture, it may be inferred from certain passages concerning the Ark of the Covenant, a type of Mary.
주님이 친히 다시 오실 때까지는 잃어버린 언약궤에 어떤 일이 일어났는지 알지 못할 수도 있습니다.
We may not find out what happened to the lost Ark of the Covenant until the Lord Himself returns.
백성에게 명하여 가로되 너희는 레위 사람 제사장들이 너희 하나님 여호와의 언약궤 메는 것을 보거든 너희 곳을 떠나 그 뒤를 좇으라.
And they commanded the people, saying,"When you see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests, the Levites, bearing it, then you shall set out from your place and go after it.
백성에게 명하여 가로되 너희는 레위 사람 제사장들이 너희 하나님 여호와의 언약궤 메는 것을 보거든 너희 곳을 떠나 그 뒤를 좇으라.
And they commanded the people, saying, When you see the ark of the covenant of Yahweh your God, and the priests the Levites bearing it, then you shall remove from your place, and go after it.
백성에게 명하여 가로되 너희는 레위 사람 제사장들이 너희 하나님 여호와의 언약궤 메는 것을 보거든 너희 곳을 떠나 그 뒤를 좇으라.
And they commanded the people, saying,"When you see the ark of the covenant of Yahweh your God, and the priests the Levites bearing it, then you shall move from your place, and follow it.
백성에게 명령하여 이르되 너희는 레위 사람 제사장들이 너희 하나님 여호와의 언약궤 메는 것을 보거든 너희가 있는 곳을 떠나 그 뒤를 따르라.
And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.
언약궤가 옮겨지는 곳마다 사람들이 맥없이 죽어버렸습니다.
Everywhere the ark was carried, people died like flies.
결국, 언약궤는 하나님 외에 모든 사람들에게 잃어버린 채로 남아 있습니다.
In the end, the ark remains lost to all but God.
결국, 언약궤는 하나님을 제외한 모든 사람들에게 잃어버린 채로 남아 있습니다.
In the end, the ark remains lost to all but God.
이스라엘의 언약궤는 전체가 금으로 덮였었다.
The entire Israeli ark was overlaid with gold.
일종의 고급 기술이 될 수 있습니다. 언약궤가 나타난다.
The Ark of the Covenant appears to be some sort of advanced technology.
비록 금과 나무가 구분된 두 본성으로 되어 있지만, 그들은 한 언약궤가 되기 위해 하나로 결합되었다.
Although gold and wood are of two distinct natures, they were united as one to become an Ark.
이스라엘의 다윗왕과 백성은 언약궤 앞에서 악기의 소리에 맞춰 노래하고 춤을 추었다.
King David and people of Israel sang and danced to the sounds of musical instruments in front of the ark.
그들이 그래도 산 꼭대기로 올라갔고 여호와의 언약궤와 모세는 진영을 떠나지 아니하였더라.
Neither the ark of the covenant of the LORD nor Moses left the camp.
또한 사무엘 하 6 장에서 다윗 왕이 언약궤를 가져 왔을 때 이스라엘 사람들은 하나님의 위대한 업적을 기념하면서 춤을 추었습니다.
Also, in 2 Samuel 6, when King David brought back the Ark of Covenant, the Israelite danced as they celebrated the great deeds of God.
(그때에는 하나님의 언약궤가 거기 있고 아론의 손자 엘르아살의 아들 비느하스가 그 앞에 모셨더라.).
(The ark of the covenant of God was there in those days, and Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it.).
제사장 브나야와 야하시엘은 항상 하나님의 언약궤 앞에서 나팔을 부니라.
And Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
다윗은 국가의 수도를 헤브론에서 예루살렘으로 옮기고 그 후 언약궤(5-6장)를 옮깁니다.
David moves the country's capital from Hebron to Jerusalem, subsequently moving the Ark of the Covenant(chapters 5- 6).
다윗은 국가의 수도를 헤브론에서 예루살렘으로 옮기고 그 후 언약궤(5-6장)를 옮깁니다.
David moves the country's capital from Hebron to Jerusalem and later moves the Ark of the Covenant(chapters 5-6).
여호수아 3장 11절을 보면 "보라 온 땅의 주의 언약궤가 너희 앞에서 요단을 건너나니"라고 했다.
Joshua 3:11-“Behold the Ark of the Covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.”.
결과: 106, 시각: 0.0197

최고 사전 질의

한국어 - 영어