THE ARK OF THE COVENANT - 한국어로 번역

• 언약궤
• 계약궤를 멘
• 언악궤는

영어에서 The ark of the covenant 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When the ark of the covenant was to be designed to contain the sacred ten commandments, God prepared a man to perform the important work.
신성한 10계명을 간직하기 위해 언약궤가 디자인 단계에 있을 때 하나님께서는 이 중요한 일을 할 수 있도록 한 사람을 준비시키셨습니다.

They set forward from the Mount of Yahweh three days' journey. The ark of the covenant of Yahweh went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.
그들이 여호와의 산에서 떠나 삼 일 길을 행할 때에 여호와의 언약궤가 그 삼 일 길에 앞서 행하며 그들의 쉴 곳을 찾았고.

Joshua spoke to the priests, saying,"Take up the ark of the covenant, and pass over before the people." They took up the ark of the covenant, and went before the people.
여호수아가 또 제사장들에게 일러 가로되 언약궤를 메고 백성 앞서 건너라 하매 곧 언약궤를 메고 백성 앞서 나아가니라.

Joshua the son of Nun called the priests, and said to them,"Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh.
눈의 아들 여호수아가 제사장들을 불러서 그들에게 이르되 너희는 언약궤를 메고 일곱 제사장은 일곱 양각나팔을 잡고 여호와의 궤 앞에서 행하라 하고.

Joshua tell the people: â€̃The priests should take the ark of the covenant and go ahead of us.
여호와께서는 여호수아에게 지시하여 백성에게 이렇게 말하게 하셨습니다. ‘제사장들은 계약의 궤를 메고 앞장서서 가시오.

And they commanded the people, saying, When you see the ark of the covenant of Yahweh your God, and the priests the Levites bearing it, then you shall remove from your place, and go after it.
백성에게 명하여 가로되 너희는 레위 사람 제사장들이 너희 하나님 여호와의 언약궤 메는 것을 보거든 너희 곳을 떠나 그 뒤를 좇으라.

So all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouts, with the sounding of rams' horns and trumpets, and of cymbals, and the playing of lyres and harps.
온 이스라엘은 환성을 올리며 뿔나팔과 새납을 불고 바라를 치고 거문고와 수금을 타면서 야훼의 계약궤를 모시고 올라 왔다.

It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before Yahweh passed on, and blew the trumpets: and the ark of the covenant of Yahweh followed them.
여호수아가 백성에게 이르기를 마치매 제사장 일곱이 일곱 양각 나팔을 잡고 여호와 앞에서 진행하며 나팔을 불고 여호와의 언약궤는 그 뒤를 따르며.

In those days, when your numbers have increased greatly in the land," declares the LORD,"men will no longer say,'The ark of the covenant of the LORD.'.
너희가 그날 그 땅에서 불어나고 번성하게 될 때, ─ 주님의 말씀이다. ─ 사람들은 더 이상 주님의 계약 궤에17 대하여 말하지 않을 것이다.

declares the LORD, they will no longer say, The ark of the covenant of the LORD.
사람들은 더 이상 주님의 계약 궤에 대하여 말하지 않을 것이다.

It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before Yahweh advanced, and blew the trumpets; and the ark of the covenant of Yahweh followed them.
여호수아가 백성에게 이르기를 마치매 제사장 일곱이 일곱 양각 나팔을 잡고 여호와 앞에서 진행하며 나팔을 불고 여호와의 언약궤는 그 뒤를 따르며.

while a direct account of the Assumption is not found in Scripture, it may be inferred from certain passages concerning the Ark of the Covenant, a type of Mary.
가정의 직접적인 계정이 성경에서 발견되지 않은 상태, 그것은 언약궤와 관련된 특정 구절에서 유추 할 수있다, 마리아의 유형.

The Ark of the Covenant.
여기서 마리가라 摩利伽羅.

The Ark of the Covenant.
좡허시는 랴오닝성에서 大連市.

Ron said that four Angels guard the Ark of the Covenant.
Four Angels Guarding the Ark 그 궤를 지키고 있는 네 천사.

Well, they probably have the Ark of the Covenant down here.
글쎄, 그들은 아마 규약의 궤는 여기 아래에 있다.

was opened in Heaven, revealing the ark of the covenant.
성전 안에 있는 하나님의 언약궤가 보였습니다.

to cross the Jordan, the priests carrying the Ark of the Covenant went ahead of them.”.
the priests carrying the ark of the covenant went ah.

So David and the elders of Israel and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house[…].
이에 다윗과 이스라엘 장로들과 천부장들이 가서 여호와의 언약궤를 즐거이 메고 오벧에돔의 집에서 올라왔는데. ”(대상 15:25) “So David and the elders of Israel and the commanders of units of a thousand went to brin.

As the ark of the covenant of Yahweh came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out at the window, and saw king David dancing and playing;
여호와의 언약궤가 다윗 성으로 들어올 때에 사울의 딸 미갈이 창으로 내어다보다가 다윗 왕의 춤추며 뛰노는 것을 보고 심중에 업신여겼더라.