MY COVENANT - 한국어로 번역

• 내 언약을
• 내 계약을
• 나의 약속은
• 세운 나의 언약이
• 내 계약 을
• 나의 성약을

영어에서 My covenant 을 사용하는 예와 한국어로 번역

God said to Noah,“With thee will I establish my covenant.”.
하나님은 노아에게 “너와는내가 내 언약을 세우리니”라고 말씀하셨다.

That I have sent this command to you, that my covenant with Levi may hold, says the Lord of hosts.
만군의 여호와가 이르노라 내가 이 명령을 너희에게 내린 것은 레위와 세운 나의 언약이 항상 있게 하려 함인줄을 너희가 알리라.

Now behold, I Myself do establish My covenant with you, and with your descendants after you;
이제 내가 너희와 너희 뒤에 오는 자손들과 내 계약을 세운다.

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore.".
네 자손들이 내 언약을 지키며 내가 그들에게 가르칠 내 증언을 지킬진대 그들의 자손들도 영원토록 네 왕좌에 앉으리라.

Then you shall know that I have sent this commandment to you, That My covenant with Levi may continue," Says the LORD of hosts.
만군의 여호와가 이르노라 내가 이 명령을 너희에게 내린 것은 레위와 세운 나의 언약이 항상 있게 하려 함인 줄을 너희가 알리라.

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them,
너의 아들들이 내 계약을, 내가 가르치는 법을 지킨다면,

Because the people have broken my covenant and rebelled against my law.
그들이 내 언약을 어기고 내 율법에 반항했기 때문이다.

You shall know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi, says Yahweh of Hosts.
만군의 여호와가 이르노라 내가 이 명령을 너희에게 내린 것은 레위와 세운 나의 언약이 항상 있게 하려 함인 줄을 너희가 알리라.

If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons
너의 아들들이 내 계약을, 내가 가르치는 법을 지킨다면,

If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.".
네 자손들이 내 언약을 지키며 내가 그들에게 가르칠 내 증언을 지킬진대 그들의 자손들도 영원토록 네 왕좌에 앉으리라.

If your children will keep My Covenant, My testimony that I will teach them,
너의 아들들이 내 계약을, 내가 가르치는 법을 지킨다면,

God said to Noah,“And I shall establish my covenant with you.
하나님은 노아에게“너와는 내가 내 언약을 세우리니”라고 말씀하셨다.

IF” THY CHILDREN” will keep my covenant and my testimony that I shall teach them,“THEIR CHILDREN” shall“ALSO” sit upon thy THRONE FOREVERMORE.”.
너의 아들들이 내 계약을, 내가 가르치는 법을 지킨다면, 그들의 아들들도 길이길이, 너의 왕좌에 앉으리라.

I will place My covenant between Me and you"[Genesis 17:2].
내가 내 언약을 나와 너 사이에 두어 너를 크게 번성하게 하리라 하시니” (창 17:2).

Because they have transgressed My covenant, and rebelled against My law.
그것은 “그들이 내 언약을 어기며 내 율법을” 범하였기 때문입니다.

I will confirm my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.”-Genesis 17:1-2.
내가 내 언약을 나와 너 사이에 두어 너를 크게 번성하게 하리라 하시니” (창 17:2).

I will look on you with favor, and I will keep my covenant with you.- Leviticus 26:9.
내가 너희를 돌보아 너희를 번성하게 하고 너희를 창대하게 할 것이며 내가 너희와 함께 한 내 언약을 이행하리라 _레위기 26:9.

I will then establish My Covenant with him and with his seed after him.
내가 그와 또 그의 뒤를 이을 그의 씨와 더불어 내 언약을 세워 영존하는 언약이 되게 하리라.

You present my bread, fat and blood, while my covenant is being broken because of all your detestable practices.
그리고 당신은 내 빵을 제공, 지방, 혈액, 아직 당신은 모든 악한 행위에 의해 내 언약을 부러.

God said to Noah,“With thee will I establish my covenant.”.
하나님은 노아에게 “너와는 내가 내 언약을 세우리니”라고 하셨다.