언약을 - 영어로 번역

• covenant
• promise
• god
• made

한국어에서 언약을 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님께서는 이 언약을 아담과 맺으셨다.
God made a covenant with Adam.

이 언약을 내 것으로 붙잡고 진짜 기도해 보라는 것이다.
Hold onto this covenant as yours and really pray.

호 6:7 “저희는 아담처럼 언약을 어기고 거기서 내게 패역을 행하였느니라.”.
(R. V.),“They, like Adam, transgressed the covenant.”.

나는 그 언약을 기도하고 있었다.
I was praying the covenant would buy me some time.

그러면서 내가 그에게 평화의 언약을 준다.
Therefore,… I have granted him a covenant of peace.

이튿날 아침에 그들은 일찍 일어나 서로 언약을 맺었습니다.
They got up early in the morning, and they gave each other their word.

그러나 하나님, 전능하신 하나님은 그에게 언약을 상기시키셨습니다.
Indeed, God Almighty has made His remembrance….

그리고 그에게 하나님이 그에게 기름을 부으시고 언약을 맺으셨다.
We laid hands on him and anointed him with oil.

그런데 하나님께서는 은혜 언약이라 불리는 두 번째 언약을 맺으셨습니다.
Twice he has called out to God for mercy.

내가 장차… 너로 백성의 언약을 삼으며… ”.
I will… give You as a covenant to the people.".

그러나 Barsburg 제국은 십년 전에 이야기에이 언약을 끊었다.
However, the Barsburg Empire broke this pact ten years prior to the storyline.

네 자손들이 내 언약을 지키며 내가 그들에게 가르칠 내 증언을 지킬진대 그들의 자손들도 영원토록 네 왕좌에 앉으리라.
If your children will keep My Promise and My testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne continuously.”.

성경에서 우리는 하나님께서 당신의 백성들과 언약을 맺는 것을 본다.
Again we see the hallmark of God being with His people.

그리고 말씀하시길, 그들이 하나님과의 약속, 그 언약을 잘수행할 때에 그들이 땅에서 축복 받을 것이라고 말씀하셨습니다.
Then, he said, God would bless them richly and make them prosper in the promised land.

그들이 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그의 율법 준행을 거절하며.
They did not keep the covenant of God; They refused to walk in His law.

저희가 하나님의 언약을 지키지 아니하고 그 율법 준행하기를 거절하며 11.
They didn't keep the covenant of God, And refused to walk in his law. 11.

우리가 인생에서 믿을 때 우리는 하나님과 언약을 체결, 죽음, 그분의 아들의 부활, 예수 그리스도.
And we enter into covenant with God when we trust in the life, death, and resurrection of His Son, Jesus Christ.

저희는 아담처럼 언약을 어기고 거기서 내게 패역을 행하였느니라.
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

여호야다가 왕과 백성으로 여호와와 언약을 세워 여호와의 백성이 되게 하고 왕과 백성 사이에도 언약을 세우게 하매.
Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh's people; between the king also and the people.

이러한 피박은 적그리스도가 이스라엘과 언약을 시작하면서 시작되었습니다 (다니엘 9:27).
The Tribulation begins with the Antichrist signing a covenant with Israel(Daniel 9:27).