언약의 - 영어로 번역

• of the covenant
• of

한국어에서 언약의 을 사용하는 예와 영어로 번역

절 그리고 "이것은 하나님께서 여러분에게 순종하라고 명령하신 언약의 피입니다"라고 말했습니다.
Saying, d“This is the blood of the covenant that God commanded for you.”.

하나님께서 이르시되, 내가 나와 너희와 또 너희와 함께하는 모든 살아 있는 창조물 사이에 대대로 영구히 맺는 언약의 증표가 이것이니라.
And God said, this is the token of the covenant I make with you and every li-ving creature that is with you for.

이것은 죄의 용서를 위해 많은 사람들에게 쏟아지는 언약의 내 피이기 때문입니다.
For this is my blood of the covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins.

내가 돌이켜 산에서 내려 오는데 산에는 불이 붙었고 언약의 두 돌판은 내 손에 있었느니라.
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.

하나님 언약의 통로 요셉_ 반전에 반전을 거듭하는 요셉의 생애,
Joseph, a Passage to God's Covenant Joseph's life with several turnabouts, and the keys to

만약 하나님께서 그의 언약의 백성인 이스라엘을 버린다면 미국이나 다른 서양세계의 나라들에게는 어떻게 하시겠습니까!
If He would forsake His covenant people Israel, think how much more likely that He would forsake America, and the Western world!

사실로, 그는이 새 언약의 사역이 더욱 영광스러운 모세의 옛 언약의 사역보다 지적.
In fact, he points out that this new covenant ministry is even more glorious than the old covenant ministry of Moses.

이르되 이는 하나님이 너희에게 명하신 언약의 피라 하고(히브리서 9:20).
This is the blood of the covenant which God has enjoined upon you." Hebrews 9:20.

너는 네 하나님의 언약의 소금이 네 음식 헌물에서 빠지지 않게 할지니 너는 네 모든 헌물과 함께 소금을 드릴지니라.
Suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings.

샬롬과 안식은 언약의 주님 안에서, 그분이 세운 세계 질서에서 가능하다.
Shalom and rest are available only in the covenant Lord, in the world order He established.

언약의 공동체가 깊은 타락의 수렁에 빠졌을 때조차도 하나님은 자기 백성을 구원하시겠다는 약속을 충실히 지키신다.
Even when the covenant community descends to the depths of depravity, we know that He will finally keep His promises to save His people.

너희는 이 언약의 말을 듣고 유다인과 예루살렘 주민에게 말하라.
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah.

그런즉 너희는 이 언약의 말씀을 지켜 행하라 그리하면 너희의 하는 모든 일이 형통하리라.
De 29:9 Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may PROSPER IN ALL THAT YE DO.

이르되 이는 하나님이 너희에게 명하신 언약의 피라 하고.
Saying, this is the blood of the covenant which God has commandment you;>

예수 그리스도는 ‘더 좋은 약속을 세우신 더 좋은 언약의 중보자'시다.
Jesus we DO have a“better covenant, which is established upon better promises.”.

(우리말 성경) 히브리서 9:20 그리고 그는 “이것은 하나님께서 여러분에게 명령하신 언약의 피입니다”라고 말했습니다.
Hebrews 9:20-"Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.".

(20) 그리고 “이것은 하나님께서 여러분에게 순종하라고 명령하신 언약의 피입니다”라고 말했습니다.
He said,“This is the blood of the covenant God has commanded you to keep.”.

하나님께서 그분의 백성들에게 기대하는 반응과 동일한 방식으로 그분 스스로를 언약의 조건에 묶으셨다는 것은 참으로 놀라운 일입니다.
It is indeed an awesome thought that God bound Himself to the terms of covenant in the same way that He expected His people to respond.

개혁주의 신앙은 또한 하나님의 백성에 대한 하나님의 언약의 주되심을 강조한다.
The Reformed Faith also emphasizes God's covenant Lordship over his people.

(새번역) 히브리서 9:20 [2]"이것은 하나님께서 여러분에게 명하신 언약의 피입니다" 하고 말하였습니다.
Hebrews 9:20:"Saying,'This is the blood of the covenant that God has ordained for you.'.