얻어진다 - 영어로 번역

• is obtained
• is gained
• is acquired
• are achieved
• are obtained

한국어에서 얻어진다 을 사용하는 예와 영어로 번역

다비 네스에 의해 설계 및 제조 된 제형 모든 생성물은 100 % 청정 에너지로 얻어진다.
Every product created, designed and produced by Davises is obtained with 100% clean energy.

이러한 방식으로, 두 개의 완전하게 독립된 비트 패턴이 패턴에 의해 얻어진다.
In this way two completely independent bit patterns are obtained by means of the pattern.

할 수있는 능력 때문에, 용액의 소성은 최고 수준에서 얻어진다.
material to retain water, the plasticity of the solution is obtained at the highest level.

비고: 상기 파라미터는 정격 작동 압력과 유량이 정격 유량의 조건 하에서 얻어진다.
Remark: the above parameters are obtained under the conditions of rated working pressure and rated flow.

이 비황색 생성물은 특정 반응, 조건 및 생산 기술 5를 사용하여 얻어진다.
This non-yellowing product is obtained by using specific reactions, conditions and production techniques 5.

다음에, 단계 1315에서, 결과, 즉 앤티시던트 서비스 요소의 리스트["후보 리스트(Candidate List)"]가 의존관계 서비스로부터 얻어진다.
Next, in step 1315, the results, i.e., the list of dependent service elements(“Candidate List”), are obtained from the dependency service.

우리가 구성표 4 모듈 6 부품 (24 필요 모듈) 결합면 큐브가 얻어진다.
Cube is obtained, if we combine 6 parts of 4 modules(24 modules needed) on the scheme.

실시예(3500)에 따르면, 전력 증폭기의 최대 출력은 2개의 누적 신호가 서로에 대해 180도 위상이 어긋나 있을 때 얻어진다.
According to embodiment 3500, the maximum output of the power amplifier is obtained when the two aggregate signals are 180 degrees out-of-phase relative to each other.

지금은 거의 7월 2013과 준비의 년 이상 후에 마침내 첫 번째 데이터가 얻어진다.
It is now almost July 2013 and after more than a year of preparations finally the first data is obtained.

및 복합 점도(complex viscosity)(η*)의 값은 주파수의 함수(ω)로 얻어진다.
loss modulus(G"), complex modulus(G*) and complex viscosity(η*) were obtained as a function of frequency(ω).

기술적 능력이나 지식과 같은 일부 경쟁력은 비교적 쉽게 얻어진다.
Some competencies, such as technical skills and knowledge, are relatively easy to acquire.

고정 상태, 에너지 레벨 및 초기 웨이브 패킷의 진화는 일반화된 운영 미적분의 규칙의 체계적인 적용에 의해 얻어진다.
The stationary states, energy levels and the evolution of an initial wave packet are obtained by a systematic application of the rules of the generalized operational calculus.

고온 및 고압에서 노화 효과에 의해 고온 내마모성 텅스텐 구리 재료가 얻어진다.
by the aging effect at the high temperature and the high pressure, so that the high-temperature wear-resistant tungsten copper material is obtained.

그리고 이 독립은, 투쟁을 통해서가 아니라, 기존에 존재하는 삶의 모습들을 파괴함에 의해서가 아니라, 오직 삶의 해석에 있어서의 변화에 의해서 얻어진다.
And this independence is gained, not by means of strife, not by the destruction of existing forms, of life, but only by a change in the interpretation of life.

일반적으로 하나만 계산되고, 다른 하나는 간단한 변수 치환(예제 전달함수)에 의해 얻어진다.
typically only one is ever calculated, and the other is gained by simple variable substitution.

80℃ 내지 200℃의 반응온도 및 2년까지의 유용기간이 얻어진다.
80° C. to 200° C. and servicing periods of up to two years are achieved.

및/또는 최소한의 분리 및 최소한의 전력 손실을 가져오는 연결이 얻어진다.
1272 are coupled together indirectly through inductances and/or capacitances that result in low or minimal impedance connections, and/or connections that result in minimal isolation and minimal power loss.

시민은 다음과 같은 방법으로 얻어진다.
Citizenship is obtained in the following ways.

미래는 현재에 의해서 얻어진다. - 새뮤얼 존슨.
The future is bought by the present.”- Samuel Johnson.

해야 뭔가 얻어진다.”.
Gotta get something.”.