얽힌 - 영어로 번역

• tangled
• intertwining
• tangle
• and

한국어에서 얽힌 을 사용하는 예와 영어로 번역

San Siro 스타디움 자체의 역사와 밀접하게 얽힌 두 유명한 축구 클럽의 바쁜 삶은 이탈리아 인들에게 매우 사랑했습니다.
The busy life of two famous football clubs, closely intertwined with the history of the San Siro stadium itself, was very dear to Italians.

하나는 큰 방, 시바는 정교하게 얽힌 벽돌로 장식되어있다는 큰 킹 사이즈 침대에 대한 자부심.
One of the larger room, Shiva is exquisitely decorated with intricate masonry prides itself for its large king size bed.

그는 풀과 잡초의 얽힌 통해 돋아 건강한 쌀 모종을가 보았다.
There he saw healthy rice seedlings sprouting through a tangle of grasses and weeds.

오늘날 미국의 건국세대가 “영원한”, “얽힌” 동맹들을 만들었고 그에 대해 경고했던 사항들을 현대의 정치인들은 잊고 있다.
America's founding generation cautioned about“permanent” and“entangling” alliances, but modern-day politicians have forgotten their warnings.

이 기약-능력irreduce-ability은 얽힌 상태가 고전적인 컴퓨터에서 효율적으로 모사될 수 없음을 의미한다.
That irreduce-ability means entangled states cannot be efficiently simulated on a classical computer.

당신의 온 가족이 재미에 얽힌 얻을 것 이다,
Your whole family will get tangled up in the fun, excitement

이제 우리는 얽힌 빛을 개별적인 결정에 저장한 뒤,
We can now imagine storing entangled light in separate crystals

그러나 실험실에서 두 칩간에 얽힌 통신 링크를 설정하는 것은 매우 어려운 것으로 입증되었다.
Establishing an entangled communication link between two chips in the lab however has proven to be highly challenging.

바다에 얽힌 이야기와 전설에서 영감을 얻은 '도쿄디즈니시'는 2001년에 문을 열었다.
Tokyo DisneySea, whose theme was inspired by stories and legends related to the ocean, was opened in 2001.

연구에 따르면 얽힌 가정에서 자라는 것이 종종 감정을 식별하고 규제하는 데 어려움을 낳습니다.
Research shows that growing up in an enmeshed household often leads to difficulty in identifying and regulating one's emotions.

현미경에서 이렇게 얽힌 분자 사슬을 보면, 점착제가 마치 스파게티처럼 보일 것입니다.
If you look at these tangled-up chains of molecules under a microscope- the adhesive looks like a large pile of spaghetti.

해당 전문가가 ‘스타워즈'와 얽힌 개인적인 경험과 더불어 전문분야에서 바라보는 ‘스타워즈'의 매력과 다양한 시각을 보여주는 강연이다.
Each experts share their personal experiences related with Star Wars and share diverse views and appeal of Star Wars from the experts' perspectives.

그들은 표상의 세계로부터 그들이 숨어있는 아날로그로 얽힌 지하세계로 가죠.
They go from the representational world, to this analog-mesh underworld, where they're hiding.

그리고 오, 처음에는 우리가 속이는 것을 연습 할 때 얽힌 웹이 있습니다.
Secondly; oh what a wicked web we weave when first we practise to deceive.

당신의 온 가족이 재미, 이 마법 모션 사진의 흥분에 얽힌 얻을 것 이다.
Your whole family will get tangled up in the fun, excitement and adventure of this magical motion picture….

년에만 다이버들은 Dive Against Debris® 조사 활동 중 1,624 마리의 쓰레기에 얽힌 해양 동물들을 보고했습니다.
In 2016 alone, divers reported 1,624 entangled marine animals during Dive Against Debris®.

아프리카 혁신적 기업가들은 무엇 때문에 매일 아침 침대에서 일어나 복잡하게 얽힌 땅을 헤치고 사업을 이끌어 나가는가?
What motivates Africa's innovators to get out of bed each morning, navigate this complex terrain, and keep building their businesses?

그러나 안으로 들어갈 가치가 있습니다-포도와 정원이 얽힌 안뜰이 있습니다.
But it is worth going inside- and there will be a courtyard entwined with grapes and a garden.

이 시리즈는 오만한 부자 소년과 그의 친구들의 삶에 얽힌 평균 소녀에 관한 것입니다.
This is about an average girl who gets tangled up in the lives of an arrogant rich boys and his friends.

장르를 넘나드는 이야기에서 에롤 모리스는 MK-Ultra로 알려진 비밀 냉전 프로그램에 얽힌 미국 과학자의 신비한 죽음을 탐구한다.
In this genre-bending tale, Errol Morris explores the mysterious death of a U.S. scientist entangled in a secret Cold War program known as MK-Ultra.