INTERTWINED - 한국어로 번역

• 얽혀있다
• 고리로 연결 되 었 다는
• 얽히게
• 서로 얽히게 연관 된다

영어에서 Intertwined 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You will feel the dynamic flow of Australia and New Zealand's life intertwined with sports.
호주의 역동적 흐름과 뉴질랜드의 스포츠와 어우러진 삶을 느낄 수 있습니다.

It will mean facing down some of the world's biggest and most powerful companies- and the states intertwined with them.
이는 세계에서 가장 크고 가장 강력한 기업들과 그들의 국가들이 서로 얽혀 있다는 것을 뜻한다.

It will mean facing down some of the world's biggest and most powerful companies-and the states intertwined with them.
이는 세계에서 가장 크고 가장 강력한 기업들과 그들의 국가들이 서로 얽혀 있다는 것을 뜻한다.

Oriental Notes of warmth, woodiness, spice and zest playfully intertwined with the Aroma of Classic French Perfumery gives birth to one-of-a-kind pieces of long lasting quality, individuality and irresistable charm.
오리엔탈 노트는 따뜻함, woodiness, 향신료와 장난스럽게 장난스럽게 클래식 프랑스 향수의 아로마와 얽혀있다 오래 지속 품질, 개성과 저항 할 수없는 매력의 한 조각을 낳는다.

We are irreducibly intertwined with nature, a swarm of atoms that produces consciousness,
우리는 irreducibly 자연과 고리로 연결되었다는 것이, 머리에 타격의 형태로,

bid to clean up the image of Italian football, would become forever intertwined with the most unexpected Serie A win of all-time.
이미지를 씻기 위한 시도였으나, 곧 역사상 가장 예기치 않은 우승팀이 배출된 사건과 영원히 얽히게 된다.

referred to as children, forever intertwined with our parents- birth and adoptive.
나아준 부모와 입양한 부모와 서로 얽히게 연관된다.

referred to as children, forever intertwined with our parents- birth and adoptive.
나아준 부모와 입양한 부모와 서로 얽히게 연관된다.

The story is intertwined with secrets of pokémon lore; during your quest to become the very best,
이야기는 포켓몬 이야기의 비밀과 얽혀있다; 최고가 되기 위해 탐구하는 동안,

Moreover, the US and the Soviet Union traded very little with each other, whereas China is fully integrated in the global trading and investment system, and deeply intertwined with the US, in particular.
게다가 미국과 소련은 무역량이 거의 없었지만 중국은 세계 무역과 투자 시스템에 완전히 편입돼 있고 특히 미국과 깊이 얽혀 있다.

 It is located in the Valle d'Aosta region, where there are so tightly intertwined culture of France and Italy, that France in 1947 by
그것은 프랑스와 이탈리아의 문화가 너무 밀접하게 얽혀있는 발레 다오 스타 (Valle d' Aosta)

These three fundamental and intertwined elements are the foundations for our mission and they provide our students with intellectual vitality that promises to be our university's greatest strength.
이 세 가지 기본 및 고리 요소는 우리 대학의 가장 큰 힘이 될 것 지적 활력과 우리의 학생들에게 제공하는 우리의 임무의 기초에있다.

Accompanied by a Black Spirit, a companion whose destiny is intertwined with their own, players will discover the secret of the Black Stones
검은 영혼, 그의 운명은 자신의 고리로 연결 되었다는 동반자와 함께, 플레이어는 검은 돌의 비밀과

recognizing both patriarchy and capitalism as coexisting, intertwined, and oppressive systems- came to be known as“dual systems theory.”.
가부장제와 자본주의 둘 다를 공존하면서 서로 얽혀있고 억압적인 시스템으로 인정하는 분석 - 이 ‘이중체계이론'(dual systems theory)으로 알려지게 되었다.

But in the administration of the universes they are so intertwined and interrelated that it is not always possible to distinguish between them.
그러나 우주들의 관리-행정에 있어서 그들은 너무도 서로 엮어지고 서로 상호관계이기에, 그들 사이를 식별하는 것이 항상 가능한 것은 아니다.

Let's imagine that the gel, which is made up of long intertwined chains of proteins called polymers, is like a forest with tall trees spaced apart from each other.
폴리머라고 부르는 얽혀 있는 단백질의 긴 사슬로 구성된 겔이 키 큰 나무들이 조금씩 떨어져 있는 숲이라고 상상해봅시다.

Generations Y and Z have grown up independent-minded, intertwined with technology, communicating easily with their peers around the world, and keeping abreast with the new technological tools that appear and disappear quickly.
Y 세대와 Z 세대는 독립적으로 성장하여 기술과 얽혀 있으며 전 세계 동료들과 쉽게 의사 소통을하고 신속하게 나타나고 사라지는 새로운 기술 도구에 대해 잘 알고 있습니다.

Of course, there are intertwined closely with a lot of small failures and successes in it, but based on this valuable experience, Webco is growing one step at a time.
물론 그 속에는 작은 실패와 성공들이 촘촘히 엮여 있지만, 이러한 귀중한 경험을 토대로 웹코는 한 걸음씩 성장해나가고 있습니다.

Oriental Notes of warmth, woodiness and Eastern spice playfully intertwined with the Aroma of Classic French Perfumery gives birth to one-of-a-kind pieces of long lasting quality, individuality and irresistible charm.
오리엔탈 노트의 따뜻함, woodiness 및 동양 향신료 장난스럽게 클래식 프랑스 향수의 아로마와 고리로 연결된 오래 지속 품질, 개성과 참을 수없는 매력의 한 조각을 낳는다.

These three intertwined processes have completely annihilated all the traditional bearings of Western societies, with radical consequences for the individual.
이 세가지 과정이 뒤얽혀 서구 사회가 가지고 있던 모든 전통적인 것들을 완전히 황폐화시켜 왔습니다. 이것은 또한 개개인에게 급진적인 변화를 안겨주었습니다.