VERWEVEN in English translation

• intertwined
• interwoven
• woven
• linked
• connected
• interlaced
• integrated
• entwined
• interlinked
• interconnected
• interrelated
• enmeshed
• interleaved
• interwined

Examples of using Verweven in Dutch and their translations into English

Ons lot is verweven, Elizabeth… maar nooit verbonden.
Our destinies have been entwined, Elizabeth… but never joined.

Verweven vetersysteem voor een omsluitende en persoonlijke pasvorm.
Integrated lacing system for a locked-in fit.

De plannen voor de toekomst zaten verweven in die gedetailleerde analyse.
Plans for the future were interlaced with this detailed analysis of the past.

Mijn personages en hun verhalen zijn allemaal met deze grotere realiteit verweven.
My characters and their stories are all linked to this great reality.

bovennatuurlijke zijn verweven.
supernatural are intertwined.

flexibeler, mobieler en meer verweven.
more mobile and more connected.

Soms worden ingrijpende gebeurtenissen verweven met de persoonlijke waarnemingen.
Major events are sometimes interwoven with personal observations.

Wat je doet is verweven in het weefsel van de mensheid.
What you do is woven into the fabric of humanity.

Je liegt. Ons lot is verweven, Elizabeth… maar nooit verbonden.
You're lying. but never joined. Our destinies have been entwined, Elizabeth.

Bovenwerk van zacht leer met smalle en brede verweven bandjes.
Soft leather upper with interlaced wide and narrow straps.

Indrukwekkend complex biedt een comfortabel leven verweven met de natuur.
Impressive complex offers a comfortable life intertwined with nature.

Where East meets West heeft beide aspecten verweven tot een uniek geheel.
Where East meets West” has integrated both aspects into a unique whole.

Van meet af aan is de geschiedenis van Delfzijl verweven met het water.
The history of Delfzijl has always been linked with water.

Dubbele gameplay; fysieke wereld verweven met cyberspace.
Dual layer gameplay; interlinked realworld and cyberspace.

Het leven van de familie von Trapp is verweven.
The life of the von Trapp family is connected with.

En dat terwijl Nederland sterk verweven is met de mondiale economie.
That is surprising, given that the Netherlands is so strongly interconnected with the world economy.

Het leger zit verweven in het systeem.
The army is woven into the system.

Een traditie die verweven is met zijn passie voor het schilderen.
A tradition which is interwoven with his passion for painting.

Ook in het interieur is alles verweven met de duurzaamheidsvisie.
In the interior everything is also entwined with the durability vision.

fintech zijn concepten die nauw verweven zijn.
fintech are concepts that are closely intertwined.