Voorbeelden van het gebruik van Verflochten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du, ich, Warlow… Unsere Schicksale sind verflochten.
Jede farbe alles verflochten.
Sie sind eng miteinander verflochten.
Ze zijn sterk aan elkaar verbonden.Es ist klar, dass die Akteure miteinander verflochten sind.
Het is duidelijk dat de krachten met elkaar verbonden zijn.Unsere Schicksale müssen miteinander verflochten werden.
Ons lot moet met elkaar verbonden worden.Ihr lügt. Unsere Schicksale waren verflochten, Elizabeth.
Je liegt. Ons lot is verbonden Elizabeth.Er liebt sie. Und ihr Schicksal war miteinander verflochten.
Het bewijs dat hun lot volledig met elkaar verbonden zou zijn.Dass unser Schicksal verflochten ist.
Dat ons lot verbonden is.Wir sind alle miteinander verflochten.
Wij zijn met elkaar verbonden.Die Volkswirtschaften des Eurogebiets sind noch enger miteinander verflochten.
De economieën van de eurozone zijn nog nauwer met elkaar verbonden.Die Gesellschaft ist genetisch verflochten.
Alles is genetisch geintegreerd.Pandora ring 14k gold verflochten, sehen toll aus gestapelt.
Pandora ring 14k goud met elkaar verweven, ziet er geweldig gestapeld.Aufgrund dieser Methode hat Chemie mit Geschichte verflochten, Archäologie, Anthropologie, und Geologie.
Door deze methode Chemistry is geworden verweven met de geschiedenis, oudheidkunde, Antropologie, en geologie.Unsere Leben sind verflochten.
We zijn met elkaar verweven.Es ist alles verflochten, Jethro.
Het is allemaal met elkaar verweven, Jethro.Unsere Familienwappen, verflochten.
Onze familiewapens met elkaar vervlochten.die Landwirtschaft sind funktionell eng verflochten.
de landbouw zijn functioneel nauw met elkaar verbonden.Diese beiden Themen sind sehr eng miteinander verflochten.
Beide staan nauw met elkaar in verband.alles ist miteinander verflochten.
alles staat met elkaar in verband.Unsere musikalischen Wurzeln sind hoffnungslos verflochten.
Onze muzikale roots zijn hopeloos met elkaar vervlochtten.
