엉터리 - 영어로 번역

• bullshit
• stupid
• bad
• crappy
• sham
• shoddy

한국어에서 엉터리 을 사용하는 예와 영어로 번역

Battlestar Galactica요? 그거, 아무거나 그냥 자네가 보고싶은 엉터리쇼 보러가는거야.
Battlestar Galactica? That's… Whatever stupid show you want to watch.

이것은 범주에 익숙하지 않은 사람들에게 깊은 인상을 남길 수 있으나 엉터리 방법론을 드러내고 있을 뿐이다.
This may impress those unused to such categories but it betrays bad methodology.

하지만 여러분이 자기 경험에 대해 솔직하지 않으면 여러분이 하는 말은 모두 엉터리처럼 들릴 거에요.
But if you are not honest about your own experiences first, everything you say smells like bullshit.

당신의 엉터리 스냅 샷을 사용하여 당신은 professionalphotos를 사용하는 것은 생각하기 때문에 "부정 행위".
Using your crappy snapshots because you think using professionalphotos is"cheating".

사람들이 믿는 것을 정당화하는 엉터리 이유를 대신할 다른 엉터리 이유들을 찾아내는 행위―그것이 철학입니다.".
Finding bad reasons for what one believes for other bad reasons- that's philosophy.”.

그는 엉터리 절차를 거쳐 법원에 들어갔고, 그가 법원에 있다는 사실은 진실과 정의 추구에 대한 모욕이다.
He was put on the Court through a sham process, and his place on the Court is an insult to the pursuit of truth and justice.

독자로서, 당신은 당신이 그 링크를 클릭하고 엉터리 콘텐츠를 얻을 때 그것을 좋아합니까?
As a reader, do you like it when you click on that link and get crappy content?

우리 대부분은 초라한 옷차림과 엉터리 가구들을 부끄럽게 여기지만, 초라한 생각과 엉터리 철학을 부끄럽게 여길 줄 알아야 한다.” - Albert Einstein.
If most of us are ashamed of shabby clothes and shoddy furniture, let us be more ashamed of shabby ideas and shoddy philosophies."- Albert Einstein.

진화론이 그렇게 엉터리라면 왜 대다수의 과학자들이 진화론을 믿는가? "?
If this conclusion is that obvious, why do so many scientists believe in evolution?

도로 엉터리 좁고, 도움말 나루토는 자전거에 자신의 균형을 유지하기 위해 아홉 꼬리의 전원을 사용하여 자전거를 운전.
The road is crappy and narrow, help naruto drive the bike using the power from the nine tail to keep his balance on the bike.

당신에게 인류와 공존하려는 그 엉터리 계획이 그녀를 죽음으로 이끈 걸 알려주려고.
To prove to you that her ludicrous plan of living alongside the humans should die with her.

내가 연관되어 있다는 것을 누가 믿을 수 있었을까 그런 엉터리 계획으로?
Who could believe I was involved in such devious plans?

이런 종류의 주장에는 엉터리 생물학(자연은 좋은 것이다), 엉터리 심리학(마음은 사회에 의해 창조된다), 엉터리 윤리학(사람들이 좋아하는 것은 좋은 것이다)이 결합되어 있다.
These kinds of arguments combine bad biology(nature is nice), bad psychology(the mind is created by society), and bad ethics(what people like is good).

명언모음우리들 대부분은 초라한 옷차림과 엉터리 가구들을 부끄럽게 여기지만, 그보다는 초라한 생각과 엉터리 철학을 부끄럽게 여길 줄 알아야 한다. ―앨버트 아인슈타인 [내부링크].
If most of us are ashamed of shabby clothes and shoddy furniture let us be more ashamed of shabby ideas and shoddy philosophies….- Albert Einstein.

잡지 《포춘》에 따르면 RKO 픽처스의 제작자이자 《킹콩》(1933)의 감독인 메리안 C. 쿠퍼는 《엉터리 교향곡》의 에피소드 한편을 보고 다시는 흑백영화를 절대 만들고 싶지 않았다.
According to the October 1934 issue of“Fortune” magazine, Merian C. Cooper, producer for RKO Radio Pictures and director of King Kong(1933),“saw one of the Silly Symphonies and said he never wanted to make a black-and-white picture again.”.

잡지 《포춘》에 따르면 RKO 픽처스의 제작자이자 《킹콩》(1933)의 감독인 메리안 C. 쿠퍼는 《엉터리 교향곡》의 에피소드 한편을 보고 다시는 흑백영화를 절대 만들고 싶지 않았다. "고 한다.
According to Fortune magazine,"Merian C. Cooper, producer for RKO Radio Pictures and director of King Kong(1933), saw one of the Silly Symphonies and said he never wanted to make a black-and-white picture again.

일광 절약 시간의 변화에 의해 상처를했고, 난 당신이 엉터리 프로그래머지만, 당신의 rants을 게시 주셔서 감사합니다 것이 미안하지만, 미국의 정치인에 대한 희생양 그만에게있어하려고하는 모든 소프트웨어 개발자로서.
As for all those software developers who were hurt by the change in Daylight Savings Time, and are trying to scapegoat it off on American politicians, I'm sorry that you are crappy programmers, but thank you for posting your rants.

내가 의미하는 것은 세상이 나를 좋은것과 나쁜것을-- 내 스스로의 결점과 약점을 너무 꼬옥 껴안아서-- 이것이 비너스의 모조품이라 할지라도 그녀의 엉터리 열기와 그녀의 유방은 아마도 젤로 포동포동해서, 그렇게도 나를 감동시키고 내 숨결을 따라잡지.
What I mean is the world holds me so tightly-- the good and the bad-- my own follies and weakness that even this counterfeit Venus with her sham heat, and her bosom probably plumped with gel, so moves me my breath catches.

엉터리 로, 아직 은.
Mgedmin, not yet.

Cerys. 오, 젠장! 엉터리.
Bullshit. Oh, bullshit! Cerys.