여겨지는 - 영어로 번역

• considered
• deemed
• believed
• seen
• as
• regarded

한국어에서 여겨지는 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 여전히 우리의 머리 모양이 “거칠고”, “매력적이지 않고”, “프로답지 않고”, “게토스럽게” 여겨지는 나라에 살고 있다.
We still live in a country where our hair is seen as“wild,” as“unattractive,” as“unprofessional” as“ghetto.”.

국제 협약에 따르면 이 곳은 우주 비행사들이 여행할 것으로 여겨지는 우주의 시작점으로 지정되었다.
By international convention, this marks the beginning of space where human travelers are considered astronauts. By comparison.

청결은 공항과 비행기가 박테리아의 잠재적인 번식 근거로 여겨지는 항공 여행객들에게는 큰 관심사이다.
Cleanliness is a real concern for air travelers with airports and planes seen as potential breeding grounds for bacteria.

년에, Lotus 기계장치 기업에 있는 그녀의 자신의 사업을 창조하는 여겨지는 Ms.
In 2005, Ms. Lotus considered to create her own business in Machinery industry.

Juicy 재산 권리와 관련하여 사용 된 자료는 모두 이스라엘에 대해 일반적으로 비판적이라고 여겨지는 출처에서 나왔습니다.
Juicy The sources used regarding property rights all came from sources considered generally critical of Israel.

글로벌 뉴스 (Global News)가 얻은 연구 결과는 밴쿠버 지역의 부동산 시장에서 대규모 돈세탁으로 여겨지는 경찰의 놀라운 모습을 보여줍니다.
The study findings, obtained by Global News, are a startling look at what police believe to be the massive money laundering occurring in the Vancouver-area real estate market….

타인과 새로운 교역의 장소를 늘릴 것으로 여겨지는 그 무엇이든 타인에 대한 도덕적 고려 역시 늘리게 되리라 생각합니다.
Anything, I think, that makes it easier to imagine trading places with someone else means that it increases your moral consideration to that other person.

높다고 여겨지는 97퍼센트 효율이라 하더라도 상당한 손실을 발생시킵니다.
Even a supposedly high efficiency level of 97 percent still causes high losses.

본 사이트 제공자는 사이트의 올바른 작용을 위해 필수라고 여겨지는 특정 기능 수행하기 위해 쿠키를 사용할 수 있습니다.
The website of the provider may use cookies to perform certain functions that are considered to be essential for the correct functioning and visualization of the site.

모든 사용자 참여 콘첸츠가 귀하의 저작권을 침해했다고 여겨지는 경우, 귀하는 의심되는 저작권 침해 사항을 아바즈에게 알릴 수 있습니다.
If you believe that any User Contributions violate your copyright, you may notify us of your suspected copyright infringement.

캐리어가 애완동물의 크기에 비해 너무 작다고 여겨지는 경우, 애완동물의 여행이 거부될 수 있습니다.
 Your pet could be refused travel if the carrier is deemed to be too small for the size of the animal.

아니면 현대 중국 발전의 미래로 여겨지는 유망한 신생 기업이 될 것인가?
Or will it be the promising new start-up enterprises which are seen as the future of modern Chinese development?

생선은 본래의 냄새가 나면 상했다고 여겨지는 유일한 음식이다. - P. J. 오루크의 명언.
Fish is the only food that is considered spoiled once it smells like what it is.”- P. J. O'Rourke.

그는 위에 썼다 10 도서그들의 장르에서 고전으로 여겨지는 매우 성공적인 Taos Quintet을 만드는 사람들도 포함됩니다.
He has written 11 books, including those that make up the very successful Taos Quintet, which are considered classics in their genre.

실제로 연구에 따르면 사회적인 지원이 부족하다고 여겨지는 노인들이 더 높은 사망률을 보인다. [3].
In fact, research shows that elderly individuals with poor perceived social support were at a higher risk of mortality.[3].

오늘 최상의 것'으로 여겨지는 치료법이 내일은 수정되거나 버림받는다.
Treatments that are regarded as‘the best today' are modified or discarded tomorrow.

그 이론 및 가능할 수 있다 여겨지는 다른 이론들은 우리의 학생들을 더 적은 발상이 아닌 더 많은 발상들에 노출시킬 것이다.”.
That theory and others that would be considered credible would expose our students to more ideas, not less.”.

McAfee 소프트웨어를 불법으로 사용하거나 유통하고 있다고 여겨지는 개인 또는 회사를 제보하려면 McAfee의 라이센스 컴플라이언스 서비스 그룹에 이메일로 보내 주시기 바랍니다.
To report an individual or organization you believe is illegally using or distributing McAfee software, please email McAfee's License Compliance Services Group.

IS와의 관계가 있다고 여겨지는 수천 명의 이라크 여성과 어린이들은 그들이 저지르지 않은 범죄로 비난 받고 있다.
Thousands of Iraqi women and children with perceived ties to IS have been condemned for crimes they did not commit.

Dallas Buyers Club LLC가 사용했다고 여겨지는 시스템은 Maverickeye UG로 알려진 독일 회사에서 가져온 것입니다.
The system that Dallas Buyers Club LLC is believed to have used is from a German company known as Maverickeye UG.