IS DEEMED - 한국어로 번역

• 간주됩니다
• 판단될
• 여겨지는

영어에서 Is deemed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

not valid for a given property, the declaration is deemed invalid and is wholly ignored by the CSS engine.
그 선언은 부적합한 선언 으로 간주되고 CSS 엔진에 의해 완전히 무시됩니다.

Com domain names are needed, and the domain is deemed relevant by Suunto Oy, Suunto Oy will register these domains.
Com 도메인 이름의 현지 도메인이 필요하다고 생각하고 Suunto Oy가 그 도메인이 적절하다고 간주할 경우, Suunto Oy는 해당 도메인을 등록합니다.

Specifically for our users resident in the EU, please note that Plarium is located in Israel, a country that is deemed to provide an adequate level of data protection according to the European Commission.
유럽 연합 회원국에 거주하는 사용자에게 플라리움이 이스라엘에 위치해 있음을 알립니다. 이스라엘은 유럽 연합 집행기관에 의해 적정 수준의 정보 보호를 제공하는 국가로 간주됩니다.

Our church's careful“Humanitarian Intervention” policy(Item 3 below) cautions against indiscriminate use of military measures even when force is deemed necessary to prevent greater suffering.
우리 교회의 신중한 “인도주의적 개입” 정책 (아래 3번)은 더 큰 고통을 줄이기 위해 심지어 무력을 사용하는것이 필요하게 여겨지는 때에도 무분별한 군사조치의 사용은 가급적 자제할 것을 요구한다.

You and LCI agree that if any provision is deemed unenforceable, where possible it will be modified to the extent necessary to make it enforceable, which may include its deletion.
귀하와 LCI는 어느 조항이 집행 불능으로 간주되는 경우 가능한 경우 해당 조항이 집행될 수 있도록 필요한 정도까지 수정(삭제 포함)되어야 하는 것에 동의합니다.

Lounge All information provided by the listing agent/broker is deemed reliable but is not guaranteed and should be independently verified.
라운지 목록 중개사/브로커가 제공하는 모든 정보는 신뢰할 수 있는 것으로 간주되지만 신뢰성이보장되지는 않으며 각 개인이 독립적으로 확인해야만 합니다.

This is not likely to change as long as Turkey is deemed a more valuable ally than Öcalan's fighters, which is why Washington
오칼란의 병사들보다 터키가 더 가치 있는 동맹으로 여겨지는 한, 이러한 틀은 변하기 어려울 것이다. 이것이 바로,

If the transfer of assets to the international trust is deemed to be fraudulent, it is likely a U.S. judge will order those assets returned. The only way an asset protection trust can be breached by a U.S.
국제 신탁에 자산의 양도가 사기로 간주되는 경우에는 그 자산을 주문하는 미국 판사가 유일한 방법은 자산 보호 트러스트가 미국 판사에 의해 침해 될 수 returned.

The fs_minfree element may be set to 0 if no reserve of free blocks is deemed necessary, however severe performance degradations will be observed if the file system is run at greater than 90% full;
Fs_minfree 요소는, 빈블록의 예비가 필요없다고 생각되면(자) 0 에 세트 해도 괜찮습니다가, 파일 시스템이 90% 이상 찬 상태로 움직이고 있을 때는, 꽤 성능이 저하하겠지요.

If a person in proceedings is deemed to be"low priority", if the case is terminated,
절차에있는 사람은 것으로 간주하는 경우 "낮은 우선 순위",

Samsung's performance under this Agreement is deemed to be suspended for the period that Force Majeure Event continues, and Samsung will have an extension of time for performance for the duration of that period.
본 이용 약관에 따른 삼성의 의무 이행은 불가항력 사태가 계속되는 기간 동안 일시 중단되는 것으로 간주되며 해당 지속 기간 만큼 이행 시간이 연장됩니다.

the rest periods in the school shops, but not so with religious training, which is deemed to be the exclusive privilege of parents, religion being looked upon as an integral part of home life.
종교 훈련은 그렇지 않다. 종교 훈련은 부모가 독점하는 특권이라고 생각되며, 종교를 가정 생활의 필수 부분으로 여긴다.

One of my proposals prior to serving on council was to create a one-stop shopping business office staffed by a person or consultant, whichever is deemed most advantageous.".
위원회에 제공하기 전에 나의 제안 중 하나는 사람이나 컨설턴트들로 구성된 원 스톱 쇼핑 비즈니스 사무실을 만드는 것이 었습니다, 중 가장 유리한 것으로 간주된다.".

The government of the Czech Republic, appointed after the elections in 1992 and performing its duties on the day this Constitution enters into force, is deemed to be a government appointed pursuant to this Constitution.
년의 선거 후에 임명되고 이 헌법의 시행일에 그 직무를 수행하고 있는 체코공화국 정부는 이 헌법에 따라 임명된 정부로 본다.

the European Economic Area, you should note that your information will be transferred to the United States, which is deemed by the European Union to have inadequate data protection.
지역에 거주하는 경우 귀하의 정보가 유럽 연합 (EU)에 의해 부적절한 데이터 보호로 간주되는 미국으로 이전된다는 점에 유의해야합니다.

The Bedroom Tax(also known as Spare Room Subsidy) is a change to Housing Benefit Entitlement that restricts housing benefits for tenants of working age(16-61) living in a housing association or council property that is deemed to have one or more spare bedrooms.
침실 세금 (또한 예비 룸 보조금으로 알려진)는 하나 이상의 여분의 침실을 가지고있는 것으로 간주 주택 협회 협의회 속성 근로 연령 (16-61) 생활의 세입자에 대한 주거 혜택을 제한하는 주택 혜택 자격에 변화.

When a medical need is deemed appropriate by the bedside nurse, the baby can go to the nursery for up to three hours twice in 24 hours, but the baby won't
의학 필요가 침대 곁 간호원에 의해 적합할 간주될 때, 아기는 24 시간에서 3 까지 시간 동안 종묘장에 두번 갈 수 있습니다,

If the transfer of assets to the international trust is deemed to be fraudulent, it is likely a U.S. judge will order those assets returned. The only way an asset protection trust can be breached by a U.S. judge,
국제 신탁에 자산의 양도가 사기로 간주되는 경우에는 그 자산을 주문하는 미국 판사가 유일한 방법은 자산 보호 트러스트가 미국 판사에 의해 침해 될 수 returned. The 가능성이 법정

quiet vigil for a man about to be hanged by the state is deemed an illegal assembly worthy of a police investigation,
처한 사람을 위한 단순하고, 비폭력적이며, 조용한 시위가 불법집회로 취급되고 경찰 조사를 받아야 하는 것이라면,

not so with religious training, which is deemed to be the exclusive privilege of parents, religion being looked upon as an integral part of home life.
배타적인 부모들의 특권으로 간주되며, 종교는 가정생활에서의 하나의 집대성하는 부분으로 여겨지고 있다.