간주되는 - 영어로 번역

• is considered
• are deemed
• regarded
• counts as
• are considered
• be considered
• is deemed
• being considered

한국어에서 간주되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

기준이 다르며 영국의 하위 아쿠아 클럽 (British Sub-Aqua Club)과 같은 위험한 스포츠를 조직하는 것으로 간주되는 일부 단체는 보고서를 모두 포기했습니다.
Criteria vary and some bodies which may be considered to organise hazardous sports, such as the British Sub-Aqua Club, have abandoned reports altogether.

업무와 관련된 정보에 대해서 기밀과 비기밀로 간주되는 것이 무엇인지 알아야 합니다.
Be sure to know what is considered confidential and non-confidential with respect to the information related to your work.

영국은 테러를 촉진하는 것으로 간주되는 이민자를 추방해야 하는가?
Immigration Issues Should the UK deport immigrants who are considered to be promoting terrorism?

행운의 편지, 정크 메일 또는 기타 유도성 편지 같은 "스팸"으로 간주되는 콘텐츠.
Can be considered"spamming," such as chain letters, junk mail, or other solicitations.

간접적 인 영향은 모델링 (다른 사람들의 행동 관찰) 또는 허용 가능한 음주 행위로 간주되는 것에 대한 믿음을 통해 발생할 수 있습니다.
Indirect influences can be through modelling(observing others' behaviour) or through beliefs about what is considered acceptable drinking behaviour.

동물 복지주의는 중요한 인간의 노력으로 간주되는 동물을 사용하는 인간의 권리에 의문을 제기하지 않습니다.
Animal welfarism does not question the right of humans to use animals for what are considered important human endeavors.

앰버 궁전의 여왕 유라테는 이 전설에서 바다의 여신의 징표로 간주되는 경우도 있다.
The queen of the amber palace Jūratė may be considered a manifestation of the goddess of Sea in this legend.

많은 회사의 스피커 케이블과 인터커넥트가 절대 자연적 특성으로 간주되는 부분에서 부족한 것으로 판명되었습니다.
Speaker cables and interconnects from many firms were found to be lacking in what is considered absolute natural character.

경험에서 오는 우리의 삶에 필수적인 것으로 간주되는 기술과 능력의 대부분은 게임의 과정에서 얻었다.
Many of the skills and abilities that are considered indispensable in our lives originate from experience gathered through play.

CE"로고는 유럽 시장을 열고 들어가기위한 제조업체의 여권으로 간주되는 안전 인증 마크입니다.
The“CE” mark is a safety certification mark and is considered a passport for manufacturers to open and enter the European market.

파이어 폭스의 카운트 다운로드로 간주되는 모든 버전은 2004에서 브라우저에 의해 수행되는 자동 다운로드로 간주되지 않습니다.
Are considered in the count downloads of Firefox, all versions, from 2004, are not considered automatic downloads done by the browser.

EEG와 fMRI를 사용하는 새로운 연구는 "임상 회복"으로 간주되는 것 이상으로 지속되는 뇌의 변화를 보여줍니다.
New research using EEG and fMRI show changes in the brain lasting beyond what is considered“clinical recovery.”.

이 소프트웨어는 시간과 노력을 절약할 수 있는 종이 기록과 동등한 것으로 간주되는 전자파일 표준을 보장합니다.
The software ensures standards in which electronic files are considered equivalent to paper records, saving time and effort.

이 사실은 여러 가지 윤리적 논쟁을 제기한다: 개인이 테스트를 선택할 수 있을 만큼 성숙하다고 간주되는 나이;
This fact raises several ethical debates: the age at which an individual is considered mature enough to choose testing;

터미널에서 단어를 선택하기 위해서 두 번 눌렀을 때 단어의 일부로 간주되는 문자.
Characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal.

Excel에서 수식 언어의 확장으로 간주되는 새로운 수식 언어입니다.
a new formula language that is considered an extension of the formula language in Excel.

이와 함께 캐논 카메라의 사진을 잃는 가장 일반적인 것들 인 것으로 간주되는 다른 이유가있다.
Along with this there are other reasons which are considered to be the most common ones for losing photos from your Canon camera.

바이오틴은 비타민 및 조효소 B7 알려져있는 비타민 B 모두 간주되는 수용성 물질이다.
Biotin is a water soluble substance that is considered both a coenzyme and a B vitamin known as vitamin B7.

그 중에는 미용 서비스, 휴가 임대 주택, 예술적 (연극 및 음악 공연)으로 간주되는 대중 공연 및 대부분의 교통 서비스가 있습니다.
Among these are hairdressing services, vacation rental homes, public performances that are considered artistic(plays and musical performances), and most transportation services.

Dainichi Nyorai는 전설적인 불교에서 우주 그 자체로 간주되는 Tathagata 다.
Dainichi Nyorai is a Tathagata that is considered to be the universe itself in Esoteric Buddhism.