여름마다 - 영어로 번역

• every summer

한국어에서 여름마다 을 사용하는 예와 영어로 번역

매 여름마다 대략 한 달 동안 방문객에게 열려 있으며 대개 8 월 중 하나입니다.
It is open to visitors for approximately one month each summer, usually August.

그는 현재 파리에 거주하지만 여름마다 말뫼의 고향집을 매년 방문한다.
He lives in Minnesota now, but we go visit him each summer.

또한, 여름마다 CASRIP(Center for Advanced Study and Research on Intellectual Property, 지적재산권 연구센터)에서 특허 준비 및 심사 신청에 관한 고급 과정을 강의하고 있습니다.
He also lectures each summer for CASRIP(Center for Advanced Study and Research on Intellectual Property) on advanced patent preparation and prosecution.

매 여름마다 대략 한 달 동안 방문객에게 열려 있으며 대개 8 월 중 하나입니다. 런던의 왕실 건물.
It is open to visitors for approximately one month each summer, usually August, and is one of many royal buildings in London.

아이들을 위한 사역으로 시작되었지만, 이제는 여름마다 100-125명의 캠프 참가자를 섬기고 있습니다.
a ministry to children from Angel Tree families, it now serves 100-125 campers each summer.

이제 나는 여름마다 여기에 와서 살고 있어.
home on this island, and now it's my home during the summer.

동쪽 7 번가에있는 협의회의 밤은 지역 주민들이 매 여름마다 기다리는 소중한 행사가되었습니다.
The Council's Night Out on East 7th Street has become a cherished event that community members look forward to each summer.

그런데 매 2년마다 아파트로 이사하고 여름마다 구름의 연기 사이로 풍경을 보내는 손자가,
How anyone can claim that his grandson, who changes apartments every two years and spends his summer roaring through the landscape in a cloud of fumes, is his equal

여름마다 유대인 그리스도교도의 마싸(여행) 프로그램은 19 ~
Each summer Jews for Jesus offers the opportunity for Jewish believers,

그들 중에서 어떤 건강한 사람은, 여름마다 지속적으로 또는 주기적으로 치료를 받지 않는다 하더라도, 농부들 중에 있는 한 명의 병자 만큼이나 예외에 속할 것이다.
Among them a healthy man, who is not undergoing treatment continually or periodically summer after summer, is as much an exception as is a sick man among the peasantry.

SCI-FI 캠프는 매주 여름마다 운영되며 과학 캠프, 기술 캠프, 컴퓨터 과학 캠프,
SCI-FI's summer camp programs run throughout the summer, now offering five unique types of camp:

여행객들은 스페이사이드 (Speyside)를 따라 몰트 (Malt) 위스키 탐방을 하거나 각종 고지 집회에서 여름마다 즐기는 전통 게임에 참여할 수 있습니다.
and visitors can follow the Malt Whisky Trail along Speyside, or immerse themselves in the traditional games celebrated each summer at the many Highland Gatherings.

이것을 시행하는 사람들은 그들의 가르침을 결코 배우지 않고 있으며 매년 여름마다 우리는 여성을 향한 심각한 강력 탄압의 새로운 물결을 목격하고 있습니다.
have always resisted and disobeyed this inhumane law and treatment, those enforcing it have never learned their lesson and each year in the summer we witness a new wave of severe crackdown on women.

여름 마다 서비스가 제공 되었습니다.
A service was provided every summer.

매 여름마다.
Every summer.

아담 사무엘스: “여름마다 한 주간의 여름성경학교가 새로운 아이들이나 새로운 가족들이 아니라,
Adam Samuels:“We were concerned that Vacation Bible School every summer, once a week,

나는 그 해 여름에 수업을 듣고 그 해 여름마다 놀았다.
I took lessons that summer, and I played every day that summer.

저는 여름을 전쟁 구역에서 보내야 했어요. 왜냐하면 제 부모님들은 우리가 매번 여름마다 팔레스타인으로 돌아가지 않으면 우리가 마돈나처럼 될까봐 걱정했기 때문이죠.
I spent my summers in a war zone, because my parents were afraid that if we didn't go back to Palestine every single summer, we would grow up to be Madonna.

저는 자라면서 여름마다 매일 골프를 쳤습니다.
Growing up, I would play golf each day during the summer.

여름마다 Fraternity house(남학생 클럽 하우스)에 살았는데, 5층 위에 사다리를 타고 옥상으로 가는 길이 있었지.
I lived in my fraternity house every summer, and up on the fifth floor there's a ladder that goes up to the roof.