역경을 - 영어로 번역

• adversity
• odds
• challenges
• hardships
• adversities

한국어에서 역경을 을 사용하는 예와 영어로 번역

제가 믿는 세상이란 우리가 역경을 피하는 것이 아닌 이겨내는 능력으로 가늠되는 곳입니다.
The world I believe in is one where we're measured by our ability to overcome adversities, not avoid them.

인류가 가진 가장 위대한 능력은 적응력이며, 이는 역경을 이겨내기 충분한 힘이다.
And humanity's greatest virtue is its ability to overcome adversity.”.

Home » 문화 » 영화, 텔레비전 그리고 심리학 » 인생은 아름다워: 역경을 극복하는 삶에 대한 영화.
Home» Culture» Cinema, Television, and Psychology» Life is Beautiful- a Film about Overcoming Adversities.

그의 최대 히트곡 중 하나인 ‘Roi'(왕)는 역경을 극복하는 것에 대한 노래다.
Roi,” or“King,” one of his biggest hits is a song about overcoming adversity.

웃음 저는 진짜 이점에 대해서 말하려고 합니다. 신체적 역경을 겪으면서 얻었다고 느끼는 것들 말이죠.
Laughter I'm talking about real advantages I feel I have gained, having gone through physical adversity.

또한 어린이들에게 모든 삶에 대한 존경심과 상호 연관성을 존중하고 항상 역경을 극복하도록 가르치기 위해 사용될 수도 있다.
It is also used to teach children to have respect for all life, value inter-connectedness and always work to overcome adversity.

하지만 부시 대통령은 금융 체제의 실패는 많은 미국인들의 재정적 역경을 의미하는 것이라고 말했습니다.
But he said the failure of the financial system would mean financial hardship for many Americans.

당신은 역경을 이길 수있는 경우, 다음 그래서 수 나는!… 마지, 온타리오.
If you can beat the odds, then so can I!… Margie, Ontario.

만일 우리가 때때로 역경을 경험하지 못한다면, 번영은 그리 환영 받지 못할 것이다.'.
If we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.”.

많은 사람들이 삶과 역경을 겪으며 ‘모든 것이 모든 이유로 발생합니다'또는 모든 것이 존재한다고 생각합니다.
Many people go through life and face adversity, and believe that‘everything happens for a reason' or that things are‘meant to be.'.

우리는 나이가 들어감으로써, 역경을 겪음으로써, 사랑하면서,
We learn by growing older, by suffering, by loving,

우리는 또한 가장 큰 역경을 극복한 기적의 역사를 보유한 유대국가, 이스라엘 국민들과 함께 서 있습니다.
We also stand with the people of Israel, the Jewish State, which has itself a miraculous history of overcoming the tallest of odds.

그러나 Gitterman은 그룹 지원은 역경을 극복하고 신뢰를 유지하는 데 중요하다고 말했습니다.
But Gitterman says group support is crucial to maintaining trust and finding your way through adversity.

널 고소했어야하지만 이 역경을 극복하는 방법에 무척 감동을 받았어.
Should be suing your ass, but I am quite impressed with how you're dealing with this adversity.

내가 역경을 믿으면… 승산은 집어치워. 난 여기 있지도 않을 거야.
If I believed in odds… I wouldn't even be here. Screw the odds..

그러나 사실, 우리는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 강하며, 우리는 모두 역경을 마주했을 때 우리 안에서 자라나는 용기를 가지고 있다.
But, in reality, we're much stronger than we think and we all have inner courage that grows when faced with adversity.

새로운 삶을 이끌고, 당신이 길에서 만나는 모든 이들의 역경을 개선하세요.
Lead a new life and improve the plight of ALL you meet on the way.

진정한 우정이란 천천히 자라는 식물 같아서 이름을 지어주기 전에 역경을 겪고, 이겨내야만 한다. - 조지 워싱턴의 명언.
True friendship is a plant of slow growth and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to the appellation.- George Washington.

진정한 우정이란 천천히 자라는 식물 같아서 이름을 지어주기 전에 역경을 겪고, 이겨내야만 한다. - 조지 워싱턴의 명언.
True companionship is a plant of slow growth, and must go through and withstand the shocks of hardship, before it is owned to the appellation.- George Washington.

Ryuho 및 에덴 실버 나이트로 승리하고 홍보하기 즐겨찾기이지만 Kouga은 역경을 뒤집도록하겠습니다.
Ryuho and Eden are the favorites to win and promotion to the Silver Knight, but Kouga going to overturn the odds.