THE PLIGHT - 한국어로 번역

• 곤경을
• 처지
• 어려움을
• plight

영어에서 The plight 을 사용하는 예와 한국어로 번역

At the time, the plight of these communities was largely ignored by the media,
당시 이들 공동체의 어려움은 언론, 산업,

Just as God saw the plight of the Israelites in Egypt and heard their cries for help, he still sees
이집트에서 이스라엘 백성들이 겪던 역경을 하나님께서 보셨고 그들의 도와달라는 울부짖음을 들으셨던 것처럼,

(2) to promote a more durable humanitarian solution to the plight of North Korean refugees;
(2) 북한 난민의 곤경에 대한 보다 지속적인 인도주의적 해결책을 촉진하고.

The plight of more than 300 million people suffering from chronic hepatitis B and C infections is finally gaining global attention.
만성 B 형 호텔카지노 간염 및 C 형 간염에 걸린 3 억 명이 넘는 사람들의 곤경이 마침내 세계적으로 주목 받고 있습니다.

He did not ask about himself, his future, or even the plight of mankind.
그가 한 질문은 자기 자신이나 자신의 장래 혹은 더 나아가 인류가 처한 곤경에 관한 것이 아니었습니다.

But the good thing to come out of this tragedy is the attention that the story brought towards the plight of threatened wild animals.
하지만 이 비극으로 인해 생겨난 다행스러운 일은 그 이야기가 불러온 위험에 처한 야생 동물의 역경에 대한 관심입니다.

The pictures of his death sparked debate around the war in Syria and the plight of refugees in general.
그의 죽음의 사진은 시리아 전쟁과 일반적으로 피난민의 처지에 관한 논쟁을 불러 일으켰다.

Lead a new life and improve the plight of ALL you meet on the way.
새로운 삶을 이끌고, 당신이 길에서 만나는 모든 이들의 역경을 개선하세요.

The sad story of Amal Hussain, a seven-year-old Yemeni girl, is representative of the plight of millions of children in that war.
예멘의 일곱 살 소녀 아말 후세인의 슬픈 이야기는 전쟁의 역경에 처한 수백만 어린이를 대변한다.

Disease Behind the Counter(1884), campaigning barrister Thomas Sutherst sought to raise awareness about the plight of shop assistants.
선거 운동가 인 토머스 수 서스트 (Thomas Sutherst)는 상점 조수들의 곤경에 대한 인식을 제고하려고했다.

Dated 23 December 1777, the letter expresses the plight of the American army.
년 12 월 23 일자로이 편지는 미군의 처지를 표현한 것입니다.

The administrative sectors of the universes are organismal; the plight of one personality must to a certain extent be shared by all.
우주들의 경영적인 구역들은 유기체적으로 조직되어 있으며; 한 인격체의 상태는 반드시 어느 정도까지 전체와 공유하게 되어 있다.

The administrative sectors of the universes are organismal; the plight of one personality must to a certain extent be shared by all.
우주들의 경영적 구역들은 유기체적이며; 한 인격체의 처지는 반드시 어느 정도까지 전체와 공유하게 돼 있다.

Agnes Callamard, and Bernard Duhaime expressed concern over the plight that journalists are increasingly facing.
Agnes Callamard, Bernard Duhaime은 기자들이 점점 더 직면하고있는 상황에 대해 우려를 표시했습니다.

The administrative sectors of the universes are organismal; the plight of one personality must to a certain extent be shared by all.
우주들의 행정-관리적 구역은 유기체와 같다; 한 개인성의 곤경은 어느 정도까지는 전체와 공유되어야만 한다.

CBN News Senior International Correspondent George Thomas has been covering the plight of Christians around the world for years.
CBN 뉴스의 국제특파원 조지 토머스는 수년간 전 세계 기독교인들의 곤경에 대해 취재를 해 왔다.

Leaving aside all my doubts over Mosab, this book opened my eyes wider to my understanding and empathy with the plight of the Palestinians.
Mosab을 통해 내 모든 의심을 제쳐두고 떠나, 이 책은 팔레스타인의 처지에 대한 이해와 공감에 더 넓은 눈을 열어.

The march, according to the Reverend Dr. Ralph Abernathy, was designed to“dramatize the plight of America's poor of all races and make very clear that they are sick and tired of waiting for a better life.”.
랄프 애버나티(Ralph Abernathy) 목사의 말에 따르면 행진은 "모든 인종의 가난한 사람들의 곤경을 극적으로 표현하고 더 나은 삶을 기다림에 지쳐있음을 분명히 알리기"위해 고안되었습니다.

For the most part, people ignore the plight of vulnerable prisoners such as transgenders in part due to society's view that assaults and rapes are an expected part of the punishment of incarceration(Weisberg& Mills, 2003).
많은 부분에서, 사람들은 공격과 성폭력이 감금에서 예측할 수 있는 처벌의 일부라는 사회적 관점에 따라 트랜스젠더와 같은 취약한 수감자의 곤경을 무시한다(Weisberg & Mills, 2003).

While Bernie Sanders underscored the vast wealth differences between the top 1 percent and everyone else, Isenberg says he also“reflected a great blindness” to the plight of America's white poor.
버니 샌더스 (Bernie Sanders)는 최고 1 퍼센트와 다른 모든 사람들 사이의 광대 한 부의 차이를 강조하면서 Isenberg는 미국의 백인 빈곤층의 처지에 "큰 실명을 반영했다"고 말했습니다.