연대는 - 영어로 번역

• regiment
• dates
• solidarity
• age
• regiments

한국어에서 연대는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 그 연대는 화산 용암이 식어서 고체화되었을 때를 나타낸다고 말할 수도 있다.
He would say that the date represents the time when the volcanic lava solidified.

연대는 사업제품과 관련된 고객과 보완자에 의한 투자를 나타낸다.
The bonds represent investments made by customers and complementors in and around the business' product.

연대는 1942 년부터 전쟁이 끝날 때까지 독일군에 대한 괴롭힘 폭탄 공격과 정밀 폭격 임무를 수행했습니다.
The regiment flew harassment bombing and precision bombing missions against the German military from 1942 until the end of the war.

그러나 지보토프스키 방법을 이용한 DNA 연구에서 얻은 연대는 언어학자들이 제시한 것보다 몇 배는 오래되었다.
However, the dates obtained from by Zhivotovsky method DNA studies are several times older than that given by linguists.

하느님에 대한 신뢰와 가족들의 연대는 어려운 시대를 헤쳐나가는데 도움이 되었다.
Trust in God and the solidarity of the family helped to live through these difficult times.

야전 연대는 언제나 거의 동일한 방법으로 전투를 하지만,
A regiment should always fight in nearly the same way;

연대는 그때 인도에 주둔하고 있었고 내가 연대에 합류하기 전에 2차 아프가니스탄 전쟁이 터졌다.
The regiment was stationed in India at the time, and before I could join it, the second Afghan war had broken out.

우리 연대는 어젯밤에 작은 전투를 벌였어요.
Our artillery had a skirmish last night,

그리고 그녀의 연대는 이슬람 여성들 만이 아니라 모든 여성들과 연대합니다.
And her solidarity isn't just with Muslim women, it's with all women.

그곳에서 그의 연대는 고향인 켄트주를 프랑스의 침공으로부터 지키는 임무를 맡고 있었다.
where his regiment had been posted to guard his home county of Kent against a French invasion threat.

게다가, 그의 짧은 연대는 화석화 과정(fossilization process)에도 적용된다는 것을 의미한다.
Furthermore, this means that his short timescale also applies to the fossilization process.

만약 이 이산화탄소가 연료에서 온 것이라면, 조개 껍질의 연대는 연료의 연대에 영향을 받을 것이다.
If the CO2 is available from the firing fuel, the age of the shell will reflect the age of the fuel.

용감하고 결의에 찬 장교(쿠티에포프 대령을 의미했다)의 지휘 아래 연대는 출동한다. 그러나… 결과가 없다.".
The regiment starts, starts under a brave, a resolute officer(meaning Colonel Kutyepov), but… there are no results.".

제1차 세계대전의 몇 달 동안, 비트겐슈타인의 연대는 어처구니 없이 형편없는 갈리시아 전투에 참가했다,
During the early months of World War I, Wittgenstein's regiment participated in the absurdly incompetent Galician campaign,

이들 연대는 한 화산으로부터 수 km 떨어진 건축용 목재로부터 결정되었는데,
These dates, much too old to be attributed to any past civilization in Italy,

일간의 교전을 치룬 후에, 10월 28일에 제382 보병 연대는 8 km 내륙의 타본타본에 있는 일본군 핵심 보급기지를 차지했고,
After a three-day fight, the 382nd Infantry Regiment took a key Japanese supply base at Tabontabon, 5 mi(8.0 km)

이번에 전 세계에서 보여준 연대는 중국 정부에 이 용감한 부부와 다른 양심수 모두를 석방하라는 내용의 메시지를 보내고 있다”고전했다.
This show of solidarity from people all over the world sends a powerful message to the Chinese government to free this courageous couple and all other prisoners of conscience…”.

정말로, 태양 연대를 추정하는 데에 적용된 이 논리는 널리 알려져 내려왔다. ”태양의 연대는 행성 물질(planetary matter)의 연대에 의해서 46억 년으로 측정되었다” (Hartmann, 1991, p.381).
Indeed, this rationale for dating the sun has been commonly acknowledged:“The Sun's age was measured at 4.6 billion years by dating planetary matter” Hartmann, 1991, p.

모든 것을 즐기는 반면, 이익의 연대는 존재하지 않는다.
while those who never work enjoy everything, solidarity of interests is non-existent; hence social harmony is but a myth….

대우 연대는 수시로 관대히 다룰 모든 환자가 아닙니다 수 있던 심각한 부작용에 지도된 주간 주입을 포함하고 바이러스성 감염의 모든 상자를 치료하지 않았습니다.
Treatment regiments often included weekly injections, led to serious side effects that not all patients could tolerate and didn't cure all cases of the viral infection.