영어에서 Regiments 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And they're attacking really soon. Best guess is they're combining regiments to form a massive army.
Princess Patricia's Canadian Light Infantry is one of the three regular force infantry regiments of the Canadian Army.
Denikin strengthened Wrangel with the Kornilovsky shock and 3 Consolidated Kuban Cossack regiments located in Stavropol.
the more revolutionary regiments, too, were almost disarmed.
그리고 좀더 혁명적인 연대들도 거의 무장이 되어있지 않았다.Kilpatrick sent two regiments to help extend the Federal line, and Gregg slowly advanced.
킬패트릭이 늘어난 북군 전열을 지원하기 위해 2개 연대를 보냈고, 그레그는 천천히 전진했다.Pennsylvania fielded five German regiments, New York eleven, and Ohio six.
펜실베이니아는 5개, 뉴욕은 11개, 오하이오는 6개의 독일인 연대들을 주둔하였다.68th infantry regiments.
68 보병연대로 구성되었다.On October 11, 1805, one of the infantry regiments that had just reached Braunau had halted half a mile from the town, waiting to be inspected by the commander in chief.
년 10월 11일에 브라우나우에 도착한 보병 연대 중 하나가 마을에서 0.5마일 떨어진 곳에서 지휘관의 검사를 기다리고 있었다.However, after respectful representations from the front, the czar agreed that four regiments of the cavalry Guard should be replaced by three crews of the naval Guard.
그러나 전선에서 온 대표들이 공손하게 상황을 보고하자 그는 기병 방위군 4개 연대 대신 해군 방위군 3개 함대를 수도에 주둔시키라고 지시했다.The division was intended to have three cavalry regiments of two battalions each, but due to lack of men and equipment it could only field two understrength regiments as its main combat units.
본래 의도상으로는 3개 기병연대 각 2대대씩 6개 대대로 이루어져야 했지만 병력과 장비 부족으로 인해 2개 연대 병력밖에 편성할 수 없었고 그나마도 전투력은 형편없었다.Shaka appears to have been on of the first to realize that if he invited leaders of his various regiments to discuss battle plans,
Shaka는 만일 그가 전투계획을 논하기 위하여 여러 무리( regiments) 의 리더들을 초대한다면, 그들 모두 더Treatment regiments often included weekly injections, led to serious side effects that not all patients could tolerate and didn't cure all cases of the viral infection.
By 1 November, after a seven-day tank-infantry advance supported by artillery fire, both regiments had pushed through Leyte Valley
월 1일 경, 포격 지원을 받은 7일간의 탱크-보병 진입 이후, 두 연대는 레이테 밸리를 통과해 밀고 나갔으며,After dodging Soviet Naval Aviation strike regiments going out to"raid" the Enterprise group the time came to tip our hand
일단 엔터프라이즈 항모전단을 "습격"하러 간 소련 해군항공대의 타격연대들을 회피하고 나자, 우리 패를 보여주며Agitators, organisers, leaders of factories, regiments, districts, would appear for an hour or two, sometimes for a few minutes, to get news, to check up on their own activities and return to their posts.
선동가, 조직가, 공장과 연대와 지구의 지도자 등은 한 두 시간동안 또는 때때로 몇 분간 이곳에 나타나 소식들을 듣고 자신들의 활동을 체크한 후 다시 임무로 복귀했다.Until recently, treating hepatitis C was difficult; treatment regiments often included weekly injections, led to serious side effects that not all patients could tolerate and didn't cure all cases of the viral infection.
최근까지, C형 간염을 취급하는 것은 어려웠습니다; 대우 연대는 수시로 관대히 다룰 모든 환자가 아닙니다 수 있던 심각한 부작용에 지도된 주간 주입을 포함하고 바이러스성 감염의 모든 상자를 치료하지 않았습니다.the government answered:“Disband the 45th, 46th, 47th and 52nd regiments, court-martial those who incited the officers and soldiers to disobedience.”.
52 연대를 해체시키고 장교와 병사들의 명령 거부를 조장한 자들을 군사 법정에 회부하라.”.The First Special Service Force, a joint U.S.-Canadian special-forces unit trained in amphibious assault and mountaineering and consisting of three regiments, received the order to take the islands as part of Operation Sitka.
상륙 공격과 산악 등반을 훈련받고 3개의 여단으로 구성된 미국-캐나다 합동 특수부대인 제1특수부대군은 시트카 작전의 일부로 섬을 점령하는 지시를 받았다.The garrison comprised one reserve infantry regiment, a reserve bicycle battalion, a reserve armoured car division, small units of sappers and artillerymen and two regiments of Don Cossacks.
이와 함께 주둔군은 예비역 보병 1개 연대, 예비역 자전거 1개 대대, 예비역 장갑차 1개 사단, 공병과 포병 소규모 부대 그리고 돈 카자흐 2개 연대로 구성되어 있었다.During the American Civil War, Irish Americans volunteered in high numbers for the Union Army, and at least thirty-eight Union regiments had the word“Irish” in their title.
남북 전쟁이 일어나자 많은 아일랜드계 미국인들은 북군에 자원 입대하였고 최소 38개의 북군 연대들이 "아일랜드인"이라는 칭호를 받았다.
