Examples of using Regiments in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
White Army reserve regiments stationed throughout the region were ordered to break the blockade, but were instead routed.
白陆军预备役团进驻整个地区被勒令打破封锁，但，而不是路由。The word went out to regiments, battalions, down to companies- get ready for combat, trucks arriving in the morning, we're moving out.
这个词传到团里去了，营，公司准备战斗，早上到达的卡车，我们要搬出去了。Several more Marine Corps regiments were scheduled to reach the Pacific before year's end, but they hadn't even begun their amphibious training.
几个海军陆战队兵团被安排到太平洋在今年年底之前,但他们还没开始两栖训练。Parachute regiments became commonplace in World War II, and many armies still retain their parachuting arms to this day.
伞兵团在第二次世界大战中变得司空见惯，许多军队至今仍保留着他们的伞兵部队。As the fight progressed, paratroopers from the 503rd and 511th regiments carried out their dangerous and heroic missions on Corregidor and Luzon.
随着战斗的进行，第503团和第511团的伞兵在走廊和吕宋执行了危险而英勇的任务。The British right flank regiments, the 12th and 20th, suffered particularly heavily.
Staff cheating: the tour guides often take regiments to the scenic spot, collude with the staff, and the phenomenon of buying less often happens.
工作人员作弊:导游经常带团来景区,与工作人员勾结,少买票现象经常发生。Infantry regiments, we are told, advanced to the attack with music and with drums beating, and killed and lost thousands of men.
步兵兵团,我们被告知,先进的攻击与音乐和鼓,和死亡,失去了成千上万的男人。His Caucasus regiments suffered the greatest losses, especially the Chechen cavalry and others, who died by the thousands.
Two Chinese units joined the American engineers, the 10th and 12th Independent Combat Engineer Regiments.
两支中国部队，即第十和第十二独立战斗工程团加入了美军的工程部队。Moreover- and, again, unlike her sister- she seems to have ruled without the aid of soldiers, policemen, or other regiments of repression.
此外，再一次不像她姐姐，她似乎没有士兵的帮助就统治了，警察，或其他压迫团。On the border with India, China has deployed 13 Border Defence Regiments amounting to around 300,000 PLA troops.
Arjun Mk.1A is an improved variant of Arjun Mk.1, whose two regiments(124 tanks) are currently in service.
阿琼Mk-1A是阿琼Mk-1的改进型，目前有两个团阿琼MK-1坦克(124辆)在服役。Austrian artillery fire was still accurate and effective against regiments that still advanced slowly over difficult terrain.
奥地利的火炮射击仍然是精确有效的，反对在困难的地形上仍然缓慢前进的团团。In January 1979, 7th, 8th and 9th Guard Regiments were renamed as the 11th, 12th and 13th Guards Regiments.
年1月，警卫第7团、8团、9团依次改番号为警卫第11、12、13团。Two other motorized rifle regiments had been deployed around Havana to defend the capital and the missile sites in Pinar del Rio Province.
在哈瓦那附近部署了另外两个机动的步枪团，保卫首都和皮纳尔德尔里约省的导弹基地。In later periods, the saber remained one of the main armaments of archers, local cavalry, Cossacks, regiments of a foreign system, etc.
在后来的时期，军刀仍然是弓箭手，本地骑兵，哥萨克人，外国系统团等的主要武器之一。In March of 1800 Frégeville was promoted to général de division and he then began to organize regiments to be sent to Italy.
年3月，弗雷热维尔荣升少将，尔后开始组织将要派去意大利的各团。Private armies: In time of peace usually small regiments(few hundred men) were paid for and equipped by magnates or cities.
私人军队：在和平年代通常是由权贵或城市支付军晌与装备的小军团（几百人）。Ex-CNDP officers consulted by the Group do not believe that the creation of the regiments will lead to their deployment outside the Kivus.
专家组向其了解情况的前全国保卫人民大会军官不相信建立新的各团会导致他们被重新部署到南北基伍省之外。
