Examples of using Regiments in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The men that came over were two Pennsylvania regiments and Colonel John Glover's Massachusetts troops.
到着した兵士はペンシルベニアの2個連隊とジョン・グロバー大佐のマサチューセッツ部隊だった。Four Swiss infantry regiments were employed by Napoleon, serving in both Spain and Russia.
つの歩兵連隊が、ナポレオン・ボナパルト、およびスペイン、ロシアにおいて雇用された。Supporting the infantry divisions were two regiments of cavalry and 8 batteries of artillery, altogether about 25,000 men.
歩兵の師団を支援するのは騎兵2個連隊と砲兵8個大隊であり、総勢は25,000名だった。The first of these regiments, with 684 officers and men, sailed from Portsmouth in July 1776 and participated in the New York campaign.
In 1910 it was renamed the Ceylon Defence Force(CDF) and consisted of several regiments.
年には複数の連隊から構成されるCeylonDefenceForce(CDF)へと移行した。Patterson\'s men captured the 13th Illinois Regiments wagon train, taking 66 prisoners.
パターソンの部下は第13イリノイ歩兵連隊の幌馬車隊を捕え、66人の捕虜を連行した。From 1866 to the early 1890s, these regiments served at a variety of posts in the Southwestern United States(Apache Wars) and Great Plains regions.
年から1890年代初頭まで、これらの連隊はアメリカ合衆国南西部（アパッチ戦争）とグレートプレーンズ地域でのさまざまな戦役を務めた。On May 10 he directed the Missouri volunteer regiments and the 2nd U.S. Infantry to the camp, forcing its surrender.
月10日、ミズーリ志願兵連隊と第2アメリカ歩兵連隊をそのキャンプに向かわせ、州兵の降伏を強いた。At this battle two regiments of African American soldiers were present, the 1st and 3rd Louisiana Native Guards.
攻撃した部隊の中にはアフリカ系アメリカ人の2個連隊、第1および第3ルイジアナ・ネイティブ・ガードが含まれていた。Early in the Civil War, most cavalry regiments were dispersed and under the command of infantry formations, such as divisions or corps.
戦争の初期、大半の騎兵連隊は師団や軍団など歩兵部隊の指揮下に分散して配置された。These were renumbered the 1st through 5th U.S. Cavalry regiments, respectively, and a 6th was recruited.
これらはそれぞれ第1から第5の騎兵連隊と改称され、第6連隊が徴募された。President Lincoln sent several regiments of militia and volunteer troops to control the city.
エイブラハム・リンカーン大統領は民兵数個連隊と志願兵部隊をニューヨーク市管制のために派遣した。The four Southern regiments nearly overran Davis' leading brigade under Col. Julius White.
南軍の4個連隊はジュリアス・ホワイトが指揮するデイビスの先導旅団をほとんど圧倒するところだった。Cavalry regiments from Texas, for example, often used red insignia and at least one Texas infantry regiment used black.
例えばテキサス騎兵連隊は赤い記章を使用していたし、また1つのテキサス歩兵連隊は黒い記章を使用していた。Most regiments also have boundary markers placed to show their positions in defensive lines or in the starting lines for their assaults.
大半の連隊は境界標も置いてその防御前線の位置あるいは襲撃の開始線を示した。Three regiments in addition to the first group of 22, on the 24th, starting on the 26th team also enjoyed the price of the first group.
の最初のグループに加えて三連隊は、24日、26チームで出発は、最初のグループの価格を楽しんだ。White cavalry deeply gripped the right flank of the Reds, cut off and destroyed individual regiments.
白い騎兵隊はレッズの右側を深く掴み、個々の連隊を遮断し破壊した。The 333rd Rifle Division did not establish a reserve and put three regiments in the first echelon.
第333狙撃兵師団は予備を用意しておらず、3個連隊が最初の梯団に所属することができなかった。After an investigation, a Congressional commission recommended in early 1778 that two regiments of the ContinentalArmy be stationed in the West.
大陸会議の委員会は調査の後に、1778年初め、大陸軍の2個連隊を西部に駐屯させることを推奨した。Exclaiming,"There is yet time to win another battle!" he led his three regiments straight against the enemy's centre.
ドゼーは「もう一度戦って勝つ時間はある！」と叫び、3個連隊を率いて敵の中央に対してまっすぐに進んだ。
