REGIMENTS in French translation

• régiments
• regiments
• infantry
• régiment

Examples of using Regiments in English and their translations into French

Seventh Minnesota Regiments deployed to the left
le 7th Minnesota Regiment se déploient sur la gauche

the régiment de Mortemart, one of the émigré regiments raised after the rout of Condé's army in 1799.
Louis-Victor-Léon de Rochechouart intégra le régiment de Mortemart, l'un des régiments émigrés montés après la déroute de l'armée de Condé en 1799.

Of the 74 regular Bengal Native Infantry regiments in existence at the beginning of 1857,
Sur les 74 régiments d'infanterie du Bengale de 1857, seuls 12 évitèrent la mutinerie

Boussart's cavalry was made up of the 4th Hussar and 13th Cuirassier Regiments, and a horse artillery battery.
La cavalerie de Boussart qui accompagne est formée du 4e régiment de hussards et du 13e régiment de cuirassiers auxquels vient s'ajouter une batterie d'artillerie à cheval.

They had however been reinforced by a detachment of 32 grenadiers from one of the Swiss mercenary regiments summoned to Paris by the Monarchy shortly before 14 July.
Avaient été renforcés par un détachement de 32 grenadiers d'un des régiments de mercenaires suisses appelés à Paris par la monarchie vers la fin de juin 1789.

As the son of a military musician, he was himself the military Kapellmeister of Austrian-Hungarian infantry regiments in Hungary, Slovakia
Il devient chef de musique militaire dans les régiments d'infanterie en Hongrie,

The Type 91 was typically assigned to field artillery regiments together with 75 mm field guns.
Il était généralement assigné aux régiment d'Artillerie de campagne conjointement à des canons de 75mm.

The Nassau and Baden regiments had already left on previous days with other transports in total, 10,000 prisoners.
La brigade hollandaise part le 26 novembre avec 4 000 détenus, après les régiments de Nassau et Bade qui ont déjà pris la route les jours précédents avec d'autres transports au total 10 000 prisonniers.

The memorial commemorates Scottish soldiers, and those serving with Scottish regiments, who died in the two world wars and in more recent conflicts.
Ce mémorial honore la mémoire des soldats ayant servi dans les régiments écossais au cours des deux guerres mondiales et dans les autres conflits des XXe et XXIe siècles.

Auersperg led 4,228 soldiers from full-strength Infantry Regiments Archduke Charles Nr. 3
Auersperg dirigeait quant à lui les régiments d'infanterie no 3 Archiduc Charles et no 18 Stuart

One of the major changes was that the infantry regiments were to only consist of two battalions instead of three.
Le régiment d'infanterie était réduit à deux bataillons d'infanterie au lieu de trois.

Center, left and right wings were given cavalry regiments, to be used as a reserve for counter-attack in case they were pushed back by the Byzantines.
Les deux ailes et le centre sont pourvus en régiments de cavalerie placés en réserve pour servir en cas de contre-attaque.

In 1837 there were five regiments, formed into six battalions, each with a company of artillery.
Le 6 août 1856, le Régiment fut doté de trois bataillons, avec, chacun trois compagnies d'infanterie.

There are two mounted regiments of guards, the Life Guards
La cavalerie(Horse Guards) est composée par les régiments des Life Guards

Cavalry regiments of 800-1,200 men were made up of three
Un régiment de cavalerie se compose de 3

One of the most famous provincial regiments, the 196 th(Western Universities)
L'un des régiments les plus célèbres, le 196 e bataillon(Universités de l'Ouest),

Turkish military forces comprising two regiments of storm troopers entered and searched the regions of Shirawan Mazin and Hayr.
des éléments des forces armées turques évalués à un régiment de commandos sont entrés dans les zones de Chirwan Mazin et Haïr, qu'ils ont ratissées.

Include both types of sub-units in all regiments, with multiple mission elements.
Inclure les deux types de sous-unités dans tous les régiments, avec de multiples éléments de mission.

precipitated further charges by Jackson's other regiments.
précipite les charges suivantes de Jackson avec d'autres régiments.

The single cavalry division assigned to the BEF in 1914 consisted of 15 cavalry regiments in five brigades.
La division simple de cavalerie assignée à la BEF en 1914 consistait en 15 régiments de cavalerie répartis en cinq brigades.