Examples of using Regiments in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You, Thutmose, deploy three regiments near the temples.
Ty, Tutmosisi, rozestavíš tři pluky poblíž svatyně.There are three regiments waiting, I believe.
Čekají na vás alespoň tři pluky.Who knew we had northern regiments that far south.
Kdo mohl tušit, že severní pluky budou tak daleko na jihu.From North Korean Fifth Division army just left for Jangsari. Two regiments.
Páté divizní armády právě vyrazili směr Jangsari. Dva pluky ze Severokorejské.In regiments of horse and men, the advantage is ours.
V regimentech koní a mužů je výhoda na naší straně.Sire, our infantry regiments have turned back and are retreating.
So, your officers to their regiments, I think, Your Royal Highness.
Tak, vaši důstojníci ke svým regimentům, myslím, Vaše královská výsosti.All the regiments have their own mottos.
Každý regiment má svoje vlastní motto.All the regiments have their own mottos.
Každý regiment má své vlastní motto.Th and 64th Georgia regiments skirmish from these positions.
A 64. regiment z Georgie bude na průzkumu na těchto pozicích.I have had the honour to inspect his regiments.
Měl jsem tu čest prohlédnout si jeho regiment.Find another two military units the same size as regiments.
To their regiments.
At first platoons, then companies of them and regiments.
Nejprve čety, pak roty a celé pluky.He will send multiple regiments.
Pošle několik regimentů.Must remain near their own regiments. Regulations demand that soldiers unfit for battle.
Podle předpisu musí neschopní vojáci zůstat u svých regimentů.We are four companies against three regiments.
Jsme čtyři posádky proti třem regimentům.March on, Latvians, let's join regiments.
Vpřed, Lotyši! Přidejte se k plukům!He persuaded the governor and half the regiments to order it.
Why they weren't told to come with their regiments. Only the colonels are wondering.
Že sem byli pozváni beze svých korouhví. Jen plukovníci se diví.
