REGIMENTU in English translation

• regiment

Examples of using Regimentu in Czech and their translations into English

Zlatá medaile, která byla udělená našemu regimentu.
The gold medal that has been granted to the regiment.

Tenhle víkend je výroční ples regimentu.
This weekend is the annual Regimental Ball.

armáda ples regimentu zrušila.
the Army has canceled the Regimental Ball.

Má štěstí, že se vrátil k regimentu.
It's fortunate he's gone back to his regiment.

Tohle je chyba Regimentu.
This is the Regiment's fault.

Pošlete zbytek regimentu.
Send in the rest of the regiment.

Dost na vyzbrojení celého regimentu. Pušky?
Rifles? Enough to arm a regiment.

Budeme tu potřebovat zástupce regimentu a kapelu.
We will need representatives of the regiments involved.

A budeš dávat jeho Označení regimentu na jeho uniformu?
And are you going to put his regimental insignia on his uniform?

Bravo, Černázmije, nemám sebemenší důvod otálet a jmenuji vás oficiálním malířem regimentu.
Bravo, Blackadder, I have absolutely no hesitation in appointing you our official regimental artist.

Musíte být ostudou regimentu.
You must be the shame of the regiment.

Byl jsem trubač regimentu.
I was the regiment's Bugler.

Šel bych, abych posloužil regimentu.
I would go to the Devil to serve the Regiment.

Vaše věrnost mně a službě regimentu mě potěšila.
Your loyalty to me and service to the Regiment has pleased me.

Zatímco zbytek regimentu vysílá nudné rutinní vojenské zprávy,
While the rest of the regiment transmits dull, routine military messages

Kapitáne Yorku, možná jste v poslední válce velel vlastnímu regimentu, ale dokud velíte vojákům v mém regimentu,
Captain York you may have commanded your own regiment in the late war but so long as

Ano, holič dole u regimentu je příšerný,
Yes, the barber down at the regiment is just awful,

Kdybyste věděli, proč jste odveleni od regimentu a co se bude dít,
If all of you knew why you were detached from regiment and what's gonna happen,

Regimentu US Army, jedním ze 400 vojáků vysazených do údolí La Drang, kde je vzápětí přepadlo na 2000 nepřátel.
As a member of the United States Army's Fifth Regiment, by 2,000 enemy troops. Vincent was among the 450 soldiers dropped into the La Drang Valley and immediately ambushed.

Muže, který dobře sloužil svému regimentu, ale měl tu drzost se domnívat, že by jeho oddanost byla oceněna.
But had the audacity to believe that his allegiance would be recognised. A man who served his regiment well.