Examples of using Regiment in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nazítří vešel do závodní jídelny regiment válečných invalidů.
Co čekáš, že přijde regiment?- Jenom?
Mohl bych mu vystrojit regiment.
Víme, že patříte k milici Regiment.
We know you're part of the Regiment militia.Koule spojené řetězem dokážou srazit regiment jako nůž procházející máslem.
Like Navařila jsem jak pro regiment.
Místo strachu. Střeží ho regiment Tatarů s vlčími daemony.
The place offear. A regiment of Tartars with wolf dæmons guards it.Myslím, že budeš požádan, abys opustil regiment.
I fancy you will be asked to leave the regiment.Koule spojené řetězem dokážou srazit regiment jako nůž procházející máslem.
Chained cannonballs can take apart a regiment like to byl ten regiment, co mě opustil.
it was the regiment that had abandoned me.Myslím si, že je to jen dobře, že regiment opustil Meryton, a že jsme se dostali z jeho dosahu.
I think it's a very good thing that the regiment is removed from Meryton, and that we are removed from the Budete mít možnost zvýšit regiment Loyalistů, ačkoliv se teprve uvidí, zda bude někdo z mužů bojovat jako přeběhlík.
You shall be allowed to raise a regiment of Loyalists, though it remains to be seen whether any man will fight under a turncoat.Plukovníku jsme nešťastní, že regiment opouští Meryton,
We are so desolated, Colonel, that the regiment is to leave Meryton,Budete mít možnost zvýšit regiment Loyalistů, ačkoliv se teprve uvidí, zda bude někdo z mužů bojovat jako přeběhlík.
Though it remains to be seen whether any man will fight under a turncoat. You shall be allowed to raise a regiment of Loyalists.A pak, když byl jeho regiment odvelen do jiného města,
And when the regiment was ordered to another town,co jsem byl jmenován, mám v úmyslu udělat tento regiment nejlepším v pohraničí.
since it's been assigned me I intend to make this regiment the finest on the frontier.další děti z Oak Havenu unesl 813. národní regiment z Fort Dolostone.
have been abducted by the 813th. National Guard Regiment out of Fort Dolostone.Jo, no, ať se tomu nadává jak chce, máte štěstí, že jsem tu s váma, protože mám v plánu vystřílet celej regiment japonců sám!
Yeah, well, whatever it's called, you guys are lucky I'm here'cause I'm planning to take out an entire Jap regiment all by myself!producenti obstarali regiment armády britských Gurkhů na přerušení naší cesty.
time to get back to Borneo where, as you will remember, regiment to interrupt our journey.kde, jak si pamatujete, producenti obstarali regiment armády britských Gurkhů na přerušení naší cesty.
as you will remember, the producers had arranged for the British Army's Gurkha regiment to interrupt our journey.
