한국어에서 연민의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
연민의 가치에 대해 자녀를 교육하는 것은 일회성 토론이 아닙니다.
Educating your children about the value of compassion is not a one-time discussion.그러나이 두 가지 용도는 연민의 본성의 완전한 복잡성을 다루기 시작하지 않습니다.
But these two uses don't begin to cover the full complexity of compassion's nature.연민의 목표는 누군가가 우리와 같기 때문에 돌보는 것이 아니라 자신이 있기 때문에 돌보는 것입니다.
The goal of compassion is not to care because someone is like us but to care because they are themselves.따라서 우리의 삶에서 연민의 중요성은 완전히 인식되지도 않으며 일상 생활에서 자주 표현되지도 않습니다.
Thus, the importance of compassion in our lives is not fully appreciated nor is it often expressed in our daily lives.연민의 힘: 마음을 열어 영혼을 치유하고 세상을 변화시키는 이야기.
The Power of Compassion: Stories That Open the Heart, Heal the Soul, and Change the World.예수님께서 어떻게 의도적으로 자신의 삶의 목적을 한 백성과 한 세상을 위한 하나님의 연민의 목적과 연결시키셨는지를 기억하십시오?
Remember when Jesus announced how he intentionally connected his life purposes to God's compassionate purposes for a people and a world?불교도들은 조직과 장기 기증은 개인의 양심에 관한 문제이며 연민의 행위에 대해 높은 가치를 두고 있습니다.
Buddhists believe that organ/tissue donation is a matter 그러나 우리는 산만해질 수도, 잊어 버릴 수도 있고, 뭔가 다른 것에 빠지거나, 또는 우리는 연민의 상태에 대한 또 다른 느낌을 혼동 할 수 있습니다.
But we may get distracted, we forget, we get caught up in something else, or we confuse another feeling for the state of compassion.달라이 라마 (Dalai Lamas)의 14 세대는 6 세기에 걸쳐 연민의 행위를 통해 연결되어 있습니다.
The 14 generations 주님은 우리를 바라보시며 다시 소망을 가지고 주님을 믿으라고 연민의 마음으로 우리를 권하십니다.
Our hope and faith are in the Lord and we wait longingly for His soon return.불교도들은 조직과 장기 기증은 개인의 양심에 관한 문제이며 연민의 행위에 대해 높은 가치를 두고 있습니다.
Buddhists believe that organ, tissue and cornea donation is a matter 우리는 브레스트 조약의 본문을보고 타락한 적에 대한 어떤 연민의 말도하지 않도록 할 수 있습니다.
We can look at the text of the Brest Treaty and make sure that there was no talk of any pity for the fallen enemy.자기 동정심을 가진 사람들은 고난과 어려움을 겪는 불완전한 인간이라는 것을 인정하지만 그럼에도 불구하고 연민의 가치가 있습니다.
People who are self-compassionate accept that they are imperfect human beings who experience hardship and difficulties, but are nevertheless worthy of compassion.그리고 내가 가진 것은 잃어버린 자들을위한 깊은 연민의 감각입니다.
And what I have got is a deep sense of compassion for those who have experienced loss.지난 몇 년 동안, 많은 사람들이 연민의 주제에 대한 관심을 증가 시켰습니다.
In the past few years, many people have taken an increased interest in the subject of compassion.정말 친절하시네요 하지만 그런 연민의 승진 따위 필요 없어요.
But I don't need a pity promotion. It's very nice of you.이 불꽃은 기도, 우정, 삶의 기쁨, 사람들, 특히 클리니카 올리베 레이테의 가난한 이들에 대한 연민의 사랑으로 양분을 받았습니다.
This flame was nurtured by prayer, by friendship, by the joy of living, by the compassionate love for people, especially the poor of Clinica Olivé Leite.예를 들어, 자기 연민의 특성 수준은 전반적인 웰빙과 더 큰 행복,
For example, trait levels of self-compassion are linked to overall well-being and greater happiness,모든 하늘은 아담과 이브에 대한 연민의 감정을 느끼게 되었으나,
좋은 시작은이 책의 앞부분에서 설명한 연민의 행동을 실천하는 것입니다:
