THE COMPASSION - 한국어로 번역

• 연민을
• 동정심을
• 자비심
• 동정을

영어에서 The compassion 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I tell her how moved I am by the compassion, the patience, of creatures we consider to be“less than.”.
나는 그녀가 우리가 "덜한 것"이라고 생각하는 창조물에 대한 연민과 인내심에 의해 어떻게 움직 였는지 말해 준다.

And even with a resumé as accomplished as his, Tony partly credits his wild success to the compassion of his friend J.P. Leddy.
그리고 그의 경력만큼이나 성공한 이력서로도 Tony는 자신의 성공을 그의 친구 JP Leddy의 동정심에 부분적으로 반영합니다.

three employees from our company, Zhang Haishan, Zhang Li and Kong Delin took part in the compassion activity in Yuyang Love Service Station.
장 Haishan, 장 리와 홍콩 Delin에서 3 명의 직원은 유양 사랑 서비스 센터에서 연민 활동에 참여했다.

But he saw the work, the care, the compassion that Sanghamitra and her team brought to the village, and he wanted to be part of it.
그러나 그는 상그라미트라와 그녀의 팀이 마을에 들여온 일과 보살핌, 연민을 목격하였습니다. 그리고 그는 그 일부분이 되기를 원했습니다.

Our intentions are not to dwindle the compassion for the victims of September 11th, but to broaden it and have people notice
저희의 의도는 9월 11일의 피해자에 대한 동정심을 줄어들 할 수 있지만,

do anything that does not increase the love in your heart, the harmony in your awareness, and the compassion of your being.
그리고 당신의 존재에 대한 연민을 증가시키지 않는 어떤 것도하도록 요구하지 않습니다.

an abandoned cat is garnering the compassion of all of the neighbors, after staying alone for months and continuing to wait for his owners.
주인을 기다리며 홀로 머물어, 모든 이웃 사람들의 동정을 얻고 있다.

Meeting the Monkey Halfway is his personal story, and through his story he will help us to open our hearts and relearn the compassion of the Buddha.
원숭이 중도에서의 만남 그의 개인적인 이야기이며, 그의 이야기를 통해 그는 우리가 마음을 열고 부처님의 동정심을 다시 배우도록 도울 것입니다.

All of the ministries of Bridge of Hope are rooted in the compassion of God, who loves these people dearly
희망의 다리의 모든 사역은 하나님의 긍휼하심에 뿌리를 두고 있으며,

This phenomenon can only be explained by saying that the compassion of the Presence recontextualized each patient's reality so that he or she experienced healing on a level that transcended the world and its appearances.
이런 현상은 '임재의 연민'에 의해 각 환자의 현실이 새로운 맥락에 놓은 덕에 세상과 세상의 겉모습을 초월한 수준에서 치유를 경험했다는 말로만 설명할 수 있습니다.

and we found that in the compassion group, brain circuits that are important for this positive outlook were strengthened.
우리는 연민 그룹에서이 긍정적 인 전망에 중요한 뇌 회로가 강화되었음을 발견했습니다.

This part of me was always there,” the love and the compassion and the ease- you have that breakthrough
나의 이 부분은 언제나 거기 있었어.” - 그러한 사랑과 연민과 편안함 -

She's got the courage, the compassion and the heart to get the job done- and I say that as somebody who had to debate her more than 20 times.".
그러면서 "그녀는 용기와 열정, 그 일을 해낼 수 있는 가슴이 있다"며 "그녀와 20차례 이상 토론을 했었던 사람으로 말할 수 있다"고 덧붙였다.

She's got the courage, the compassion and the heart to get the job done-and I say that as somebody who had to debate her more than 20 times.".
그러면서 "그녀는 용기와 열정, 그 일을 해낼 수 있는 가슴이 있다"며 "그녀와 20차례 이상 토론을 했었던 사람으로 말할 수 있다"고 덧붙였다.

A good start is to practice the compassion actions outlined earlier in this book:
좋은 시작은이 책의 앞부분에서 설명한 연민의 행동을 실천하는 것입니다:

answer difficult questions and, crucially, show the compassion and good will that strong customer service is often based on.
고객을 분리하는 또 다른 장애물이며, 결정적으로 강력한 고객 서비스가 기반이되는 연민과 선의를 보여줍니다.

O Holy God, please strengthen me so that with undaunted courage and with the compassion of Jesus I might display your light to the lost world around me.
오 거룩하신 하나님, 겁먹지 않는 용기로 저를 강하게 하시고 제 주변의 잃어버린 세상에 예수님의 연민의 마음으로 주님의 빛을 비출 수 있도록 저를 강하게 하시옵소서.

It is immeasurably stronger than the most tender natural feeling that we can imagine- the compassion that a mother normally feels for her infant child.
그것은 우리가 상상할 수 있는 가장 부드러운 본연의 감정 - 어머니가 젖먹이 아기에 대해 정상적으로 느끼는 동정심 - 보다도 헤아릴 수 없이 더 강력합니다.

answer difficult questions and, crucially, show the compassion and goodwill that strong customer service is often based on.
분리하는 또 다른 장애물이며, 결정적으로 강력한 고객 서비스가 기반이되는 연민과 선의를 보여줍니다.

Golden Rule("Do unto others…"), why we sometimes ignore it and why there's hope that, in the near future, we might all have the compassion to follow it.
왜 우리가 가끔씩은 그를 무시하는지 그리고 왜 가까운 미래에는 우리가 동정심을 가지고 그것을 따를 희망이 있는지를 설명한다.