연약 함 - 영어로 번역

• weakness
• vulnerability
• weak
• the fragility

한국어에서 연약 함 을 사용하는 예와 영어로 번역

속죄로 인해 제 연약함과 죄가 저에 대한 그분의 사랑과 예수 그리스도를 통해 용서되었습니다.
Because of the Atonement, my weaknesses and sins were forgiven through Jesus Christ and His love for me.

만약 당신이 연약함과 패배의 삶을 살고 있다면, 그것은 당신이 그리스도 안에서 어떤 사람인지 모르고 있기 때문입니다.
If you live the life of weakness and defeat, it is because you do not know what you are in Christ.

참조 검사를 실시 할 때 후보자의 구체적인 연약함이나 성격과 관련된 강점과 약점에 대해 물어보십시오.
When conducting reference checks, ask about a candidate's specific soft skills or personality-related strengths and weaknesses.

그리고 저의 연약함과 주 님의 강력하심을 증언하옵나이다.
O my God, to my helplessness and Thy sovereignty, my feebleness and Thy power.

우리가 두려움을 느끼는 흔한 이유 중 하나는 우리의 연약함에 대한 걱정이다.
A common reason we're afraid is because we worry about being vulnerable.

하나님의 도움을 받기 위하여 사람은 자기의 연약함과 부족함을 깨달아야 하고 자기 자신 속에 이룩될 큰 변화에 마음을 쏟아야 한다.
In order to receive God's help, man must realize his weakness and deficiency; he must apply his own mind to the great change to be wrought in himself….

때로는 연약함도 있었고 때로는 어떤 일을 꿰뚫어볼 수도 없었는데, 마치 성경에 “그의
Sometimes He too was weak, and sometimes He too could not discern things,

우리 자신의 연약함과 결점도 알면, 우리는 당황스럽고 불편해지게 됩니다.
at the same time our own weakness and failings, it can make us feel embarrassed or uncomfortable.

때로는 연약함도 있었고 때로는 어떤 일을 꿰뚫어 볼 수도 없었는데,
Sometimes He too was weak, and sometimes He too could not discern things,

그리스도의 위엄과 영광과 완전하심에 대해 보다 명확한 견해를 가질수록 그들은 더욱 더 생생하게 그들 자신의 연약함과 불안전함을 보게 될 것이다.
The clearer their views of the greatness, glory and perfection of Christ, the more vividly will they see their own weakness and imperfection.

다들 조커라는 캐릭터에 뭔가를 기여했지만 호아킨 피닉스처럼 절망적이며 절망적일 정도로 슬픈 조커의 연약함과 정신병을 이 캐릭터에 부여한 배우는 없었다.
They've all brought something to the part but none gave the character the fragility and psychosis of Joaquin Phoenix's desperate and desperately sad Joker.

그러나 이 경험은 다윗에게 지혜를 가르치는 데 도움이 되었으니 이는 이것이 그로 하여금 자신의 연약함과 끊임없이 하나님을 의지할 필요를 깨닫게 해주었다.
Yet this experience was serving to teach David wisdom; for it led him to realize his weakness and the necessity of constant dependence upon God.

우리는 곧장 “연약함”과 “전투적인” 등으로 정의되고,
We're instantly defined as“fragile,” and then as“combative,”

예수님께서 우리를 위해 지속적으로 간구하시지 않으셨다면 우리의 자연적인 연약함과 죄들로부터 보존되는 우리의 소망은 어디에 있었을 겁니까?
Where would our hope be of continual preservation from the weakness and sins of our nature did not Jesus constantly plead for us?

그리스도의 품성을 명상하고 그분의 구원하시는 능력을 체험할수록 우리는 더욱 예민하게 자신의 연약함과 불완전함을 깨닫게 될 것이며,
The more we contemplate the character of Christ, and the more we experience of His saving power, the more keenly shall we realize our own weakness and imperfection, and the more earnestly shall we look to Him as our strength

다음 기사 >우리의 연약함.
Next story Our Weakness- His Strength.

연약함 = 아름다움?
Vulnerability= beauty?

연약함 속에서.
And in vulnerability.

그리고 약간의 연약함.
And some vulnerability.

연약함 때문이리라.
Because of vulnerability.