영원하신 - 영어로 번역

• eternal
• everlasting
• forever

한국어에서 영원하신 을 사용하는 예와 영어로 번역

영원하신 하느님과 함께.
Eternally with God.

그러므로 주님은 영원하신 분이시다!
The Lord of all might, the Eternal!

하나님은 그의 존재의 시작이나 끝이 없이 영원하신 분이시다.
He is eternal, with no beginning or end.

그분은 살아 계시는 하느님, 영원하신 하느님이시니.
For He is the living God, enduring forever.

그분은 살아 계시는 하느님, 영원하신 하느님이시니.
He is the living God whose grace is eternal.

불변, 영원하신 분입니다.
only one God, eternal and immutable.

엘 올람(El Olam): 영원하신 하나님.
He is El Olam… the Everlasting Eternal God.

그러나 그들이 세 영원하신 이들이 아니라, 한 영원하신 이이시다.
And yet they are not three eternals: but one eternal.

영원하신 하나님 여호와 땅 끝까지 창조하신 자는 피곤치 아니하시며 곤비치 아니하시며 명철이 한이 없으시며.
The everlasting God, Yahweh, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable.

하나님의 영원하신 사랑 31그렇다면 우리가 이 일에 대하여 무슨 말을 할 수 있겠습니까?
God's Everlasting Love 31 What then shall we say to these things?

영원하신 하나님이 너희 처소가 되시니 그 영원하신 팔이 네 아래 있도다.".
The eternal God is your refuge, and his everlasting arms are under you.”.

영원하신 하나님이 너의 피난처이시며 그의 영원하신 팔이 너를 붙드신다.
The eternal Elohim is your refuge, and his everlasting arms are under you.

영원하신 하나님이 네 처소가 되시니 그의 영원하신 팔이 네 아래에 있도다 그가….
The eternal God is your refuge, and his everlasting arms are under you.”.

그는 영원하신 하나님의 능력과 위엄을 너무도 잘 알고 있다.
He knows too well the power and majesty of the Eternal.Â.

우리가 영원하신 하나님을 미치도록 사랑하게 되면 반드시 기적이 일어납니다.
If we are obsessed with God who is eternal, God's miracle will take place.

전능하시고 영원하신 천주여 모든 민족의 권력과 권리는 주의 손 안에 있나이다.
O Almighty and Eternal God, all power of governing and the rights of peoples are in Your hand.

여호와께서는 영원하신 왕인데 어떻게 그분이 그때 왕이 되셨다고 할 수 있는가? '.
One might wonder,‘Since Jehovah is the King of eternity, how is it that he became King at that time?'.

전능 하시고 영원하신 하나님, 우리는 주어진 말씀에 감사 드리며 당신의 아들 예수를 우리 삶에 보내 셨습니다.
Almighty and Ever-living God, we thank you for the word Given and that you sent your Son, Jesus into our lives.

왜냐하면 그분은 영원하신 분이시기에 그분의 사랑을 끝이 없기 때문입니다.
Because He is eternal, His love can have no end.

그리스도는 영원하신 분이며 그분의 존재는 세상의 그 어떤 누구와 무엇에 의존하지 않는다.
Christ was eternal and not dependent upon anyone or anything for His existence.