영원하신 하나님 - 영어로 번역

• eternal god
• everlasting god

한국어에서 영원하신 하나님 을 사용하는 예와 영어로 번역

너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 영원하신 하나님 여호와, 땅 끝까지 창조하신 이는 피곤하지 않으시며 곤비하지 않으시며 명철이 한이 없으시며.
Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, Yahweh, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint.

영원하신 하나님 아버지께서 여러분을 아시고, 여러분의 기도를 들으시며
Isn't it remarkable to know that our eternal Heavenly Father knows you,

너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 영원하신 하나님 여호와, 땅 끝까지 창조하신 이는 피곤하지 않으시며 곤비하지 않으시며 명철이 한이 없으시며.
Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom.

너는 알지 못하였느냐 듣지 못하였느냐 영원하신 하나님 여호와, 땅 끝까지 창조하신 자는 피곤치 아니하시며 곤비치 아니하시며 명철이 한이 없으시며.
Do you not know? Have you not heard? The Lord is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom.

이러한 방식으로 하나님의 용서하심을 받아들인 사람은 이 세상에서 영원하신 하나님과의 교제를 경험하는데(요 1:12;
Those who access God's forgiveness in this way experience fellowship with the eternal God in this life(John 1:12; 17:23),

몰몬경에 대한 강한 간증은“예수가 그리스도시요, 영원하신 하나님”5이라는 것을 확신시켜 주며,
A confirming testimony of the Book of Mormon convinces“that Jesus is the Christ, the Eternal God” 5

우리는 그리스도와함께 공동 상속자가 될 잠재력을 갖고 있는, 영원하신 하나님 아버지의 아들과 딸들입니다.
We are sons and daughters of the Eternal God, with the potential to be joint-heirs with Christ.17 Knowing who we are, we should never

영원하신 하나님 여호와, 땅 끝까지 창조하신 이는 피곤하지 않으시며 곤비하지 않으시며 명철이 한이 없으.
The only Eternal God, the Lord, the Creator of the ends of the earth NEVER becomes weary or tired.

저는 우리의 영원하신 하나님 아버지가 살아 계심을 압니다.
I know that God our Eternal Father lives.

그러나 하나님께서는 시간과 공간의 제약이 없으신 영원하신 하나님이십니다.
But God is eternal and without the constraints of time and space.

그래서 하나님은 우리에게 영원하신 하나님을 알 수 있는 방법을 알려 주셨습니다.
And then He provided a way to allow us eternal access to God.

영원하신 하나님, 우리는 하나님이 우리 같은 자들도 사용하실까 너무 자주 의심합니다.
Eternal God, so often we doubt that You could ever use people like us.

영원하신 하나님은 시간과 구유에서 태어나는 공간에 자신을 제한하고 팔레스타인 땅에서 도보로.
Eternal God confined Himself in time and space to be born in manger and to walk in the land of Palestine.

사실 우리에게 긴 시간이 영원하신 하나님에게는 아주 짧은 것일 수 있기 때문입니다.
What seems like a lot of time to us is really very little time to God, since He is eternal.

가장 확실하고 유일한 방비는 영원하신 하나님과 친밀한 관계를 갖는 것뿐이다.
And friend, the only thing that will last forever is an intimate relationship with God.

제가 오늘밤 이 곳에 모이신 여러분께 우리의 영원하신 하나님 아버지가 살아계심을 안다고 말씀드린 것을 기억하시기 바랍니다.
I want everybody in this hall tonight to realize that you each heard me say to you that I know that God our Eternal Father lives.

아무리 ‘작은' 죄일지라도 모든 죄는 무한하고 영원하신 하나님을 대적하며, 그러므로 마땅히 무한하고
All sin, no matter how“small,” is against an infinite and eternal God, and is therefore worthy of an infinite

아무리 “작은” 죄일지라도 모든 죄는 무한하고 영원하신 하나님을 대적하는 것이고,
All sin, no matter how“small,” is against an infinite and eternal God, and is therefore worthy of an infinite

참으로 영원하신 하나님이 당신의 사랑을 받을 수 있는 어떤 것이 사람 안에서 찾으셔야 한다는 것이 어떻게 가능할 수 있단 말인가?!
Indeed, how could it even be that eternal God should find something in the creature man that would earn His love?!

영원하신 하나님이 마음속에 들어오면 그런 일이 가능한 것입니다.
When the eternal God enters your heart, such things are possible.