예언자를 - 영어로 번역

• prophet
• prophets

한국어에서 예언자를 을 사용하는 예와 영어로 번역

여호와께서 이스라엘 사람들에게 한 예언자를 보내셨다.
The LORD sent a prophet to the people of Israel.

이 모든 일로써 주님께서 예언자를 시켜.
By the Lord through the prophet.

사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매.
( The tribe of) Thamud denied the messengers( of Allah).

거기 그들은 지명 된 유태인 마법사 및 틀린 예언자를 만났다 막대기 예수, 7 총독의 참석자 인 sergius 폴 러 스.
There they met a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus, 7 who was an attendant of the proconsul, Sergius Paulus.

하느님의 예언자를 통해서 세상에 주어지고 있는 나의 이 마지막 사명은 인류에게는 위대한 선물이다.
My final Mission, given to the world, through God's prophet, is a great Gift to humanity.

Jeremiah23:21 나는 이 예언자를 보내지 않았다, 그러나 달렸다: 나는 그들에게 말하지 않았었다, 그러나 예언해.
Jeremiah 23:21- I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

그런데 만일 예언자가 속아 넘어가서 무슨 말을 선포하였다면, 이는 나 주님이 그 예언자를 속인 것이다.
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet” Eze.

그런데 만일 예언자가 속아 넘어가서 무슨 말을 선포하였다면, 이는 나 주님이 그 예언자를 속인 것이다.
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet.”.

그런데 예언자가 꾐에 넘어가서 어떤 말을 한다면, 나 여호와가 그 예언자를 꾄 것이다.
And if the prophet be enticed and shall speak a word, I Jehovah have enticed that prophet;

그런데 만일 예언자가 속아 넘어가서 무슨 말을 선포하였다면, 이는 나 주님이 그 예언자를 속인 것이다.
And if the prophet be deceived…(then) I the Lord have deceived that prophet' Ez.

어떻게 모세 이후 또 다른 예언자를 일으켜 세울 힘이 그분께 없다고 상상할 수 있는가?
How can He be conceived as powerless to raise up yet another Messenger after Moses?

이리하여 예언자를 시켜 "ᄃ 그를 나자렛 사람이라 부르리라"고 하신 말씀이 이루어졌다.
So was fulfilled what was said through the prophets:"He will be called a Nazarene.".

Lt;나는 예언자를 일으켜 나의 말을 그의 입에 담아 줄 것이다.>
I will raise them up a prophet… and put my words in his mouth".

이것은 주님께서 예언자를 시켜서 말씀하신 바, “내가 이집트에서 내 아들을 불러냈다” 하신 말씀을 이루시려는 것이었다.
This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet,“Out of Egypt I called my son”.

이리하여 주께서 예언자를 시켜 “내가 내 아들을 이집트에서 불러내었다.
Spoken by the Lord through the prophet, saying,‘Out of Egypt have I called my son.'”.

Lt;나는 예언자를 일으켜 나의 말을 그의 입에 담아 줄 것이다.>
I'm going to raise up a prophet, I'm going to put my words in his mouth.”.

그러자 여호와께서 아마샤에게 몹시 분노하셔서 한 예언자를 보내셨는데, 그가 왕에게 이렇게 말했다.
So the Lord was greatly angry with Amaziah, and He sent a prophet to the king.

이리하여 주님께서 예언자를 통해 [d]“내가 이집트에서 내 아들을 불러내었다” 하신 말씀이 이루어졌다.
This was to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet:“Out of Egypt I called My Son.””.

만약 무엇이든 예언자를 위협한다면, 그게 무엇이든 상관없이, 대천사가 그 위협을 없애기 위해 강림하게 된다.".
If anything threatens a prophet, Anything at all, An archangel will appear to destroy that threat.

하나님은 2600년 전 다니엘이라는 예언자를 통하여 오늘날 우리가 사는 시대상의 일면을 이렇게 예언하셨습니다?
That more than 2,000 years ago God gave, through the Prophet Daniel, a clear description of the times in which we are now living?