THE MESSENGERS - 한국어로 번역

• 선지자들을
• 사자들을
• 메신저가
• messengers
• 선지자들 을
• 사신이
• 使者
• 전령들을

영어에서 The messengers 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And peace upon the messengers.
선지자들 위에 평안이 있을것이라.

When the messengers came to Lot and his family.
사자들이 롯과 그의 추종자 들에게 이르렀을때.

And Peace on the messengers!
선지자들 위에 평안이 있을것이라!

So indeed, Lot was among the messengers.
롯도 하나님이 보낸 선지 자 중 한 선지자로.

Tiffany and not only- the messengers of the rainbow on Earth.
Tiffany 그리고 지구상의 무지개의 메신저.

And indeed, Elias was from among the messengers.
엘리야스도 하나님이 보 낸 선지자 중 한 선지자로.

And indeed, Lot was among the messengers.
롯도 하나님이 보낸 선지 자 중 한 선지자로.

And Our word has already preceded for Our servants, the messengers.
하나님의 말씀은 그분의 종들을 통하여 이미 전하여 졌으니.

Elijah too was one of the messengers.
엘리야스도 하나님이 보 낸 선지자 중 한 선지자로.

( The tribe of) Thamud denied the messengers( of Allah).
사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매.

An outstanding aspect of the Islamic belief in prophethood is that Muslims believe in and respect all the messengers of God with no exception.
예언자의 지위에 대한 이슬람의 믿음에 있어 탁월한 면은 예외 없이 하나님의 모든 선지자들을 믿고 존경하는 것이다.

They then sought to dissuade the messengers, but they would not heed the words of doubt.
그리고 나서 사자들을 말리려고 애썼지만, 그들은 의심하는 말에 귀를 기울이고 싶어 하지 않았다.

Rather, righteousness is to believe in Allah, the Last Day, the angels, the Book and the Messengers”.
그러나 선이란, 하나님과 최후의 날과 천사들과 성서와 선지자들을 믿는 자(의 선이)라.”.

And Saul sendeth the messengers to see David, saying,'Bring him up in the bed unto me,'-- to put him to death.
삼상19:15 사울이 또 전령들을 보내어 다윗을 보라 하며 이르되 그를 침상째 내게로 들고 오라 내가 그를 죽이리라.

Arise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say.
일어나 사마리아 왕의 사자들을 만나러 올라가서 그들에게 말하시오.

Then a man came running from the other side of the city."O my people," he said,"follow the messengers.
그때 그 마을 먼곳으로부터 한 남자가 달려와 말하길 백성들 이여 선지자들을 따르소서.

And Saul will send the messengers to see David, saying, Bring him up
사울이 다시 사자들을 보내어 다윗을 보게 하며 이르되,

And Saul sendeth the messengers to see David, saying,'Bring him up in the bed unto me,'-- to put him to death.
삼상19:15 사울이 또 전령들을 보내어 다윗을 보라 하며 이르되 그를 침상째 내게로 들고 오라 내가 그를 죽이리라.

And there came from the farthest end of the city a man, running. He said,"O my people, follow the messengers.
그때 그 마을 먼곳으로부터 한 남자가 달려와 말하길 백성들 이여 선지자들을 따르소서.

But you all behold how the Father's mercy is slighted and how the messengers of truth are rejected.
그러나 저희가 어떻게 아버지 의 자비를 소홀히 하고, 어떻게 진리의 사자들을 물리치는가 너희 모두가 보느니라.