예언할 (yeeonhal) - 영어로 번역

공정함이 부정함이 되고 부정함이 공정함이 되는 일이 너무 자주 일어나지만 사회의 마녀들은 우리의 운명을 예언할 수 없다.

All too often fair is foul and foul is fair, yet the witches of social life cannot foretell our fates.

저는 초월명상법이 이 장애를 완화할 것이라고 예언할 수는 없지만 그러한 증상을 현저히 줄이는 것을 보아 왔습니다.

Although I cannot predict that Transcendental Meditation will eliminate this disorder, I have seen it lessen the symptoms notably.

너희는 다 모든 사람으로 배우게 하고 모든 사람으로 권면을 받게 하기 위하여 하나씩 하나씩 예언할 수 있느니라.

For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted[comforted].

그가 예언할 때, 그를 낳은 아버지와 어머지가 그를 찌를 것이다.

When he prophesies, his own father and mother will stab him to death.

그는 하나님이기 때문에 이후의 사역을 미리 예언할 수 있다.

He might prophesy the future if he was ordered to, by God's Will.

그것이 약간 달에서 다는 것을, 또는 십년간 안에 온다 Sieh 모든 박사는 이 현재 순간에 정확하게 예언할 수 없다.

Whether it be in a few months, or in a decade is all Dr Sieh cannot accurately predict at this present moment.

그 날에 예언자들이 각자 예언할 때에 자기의 환상을 부끄러워하게 될 것이다.

August 13 In that day each of the prophets will be ashamed of his vision when he prophesies;

그 때에 내가 내 영을 내 남종과 여종들에게 부어 주리니 그들이 예언할 것이요.

(18) In those days I will pour out My Spirit even on My servants-men and women alike-and they will prophesy.

이런 이유로 우리는 날씨를 예언할 수 없다.

this is why we cannot predict the weather.

그가 예언할 때, 그를 낳은 아버지와 어머니가 그를 찌를 것이다.

When he prophesies, his own father and mother will stab him to death.

언제, 어디서, 누가, 무엇을, 어떻게 벌어질것인지, 아무도 예언할 수 없다.

When, where and how it happens no one can predict.

그가 예언할 때, 그를 낳은 아버지와 어머니가 그를 찌를 것이다.

When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.

그 날에 예언자들이 각자 예언할 때에 자기의 환상을 부끄러워하게 될 것이다.

It will happen in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies;

그가 예언할 때, 그를 낳은 아버지와 어머지가 그를 찌를 것이다.

When he prophesies, his father and mother who bore him will pierce him through.

하나님은 특별히 여자가 기도하거나 예언할 때에 머리를 덮을 것을 요구하셨다.

God specifically requires women to have their head covered when praying or prophesying.

기 멋진 말씀에 대한 사랑의 사도 바울은 사랑은 결코 실패하지만, 예언할 것이 중단하고,

Remember the wonderful words about the love of the Apostle Paul: love never fails, though prophecies will cease,

그러니 너는 이 모든 말로 그들에게 예언할 것이며, 그들에게 말해야 한다.

Therefore you are to prophesy against them all these words, and say to them.

그러나, 완전한 제거는 때때로 예언할 것이다 단단한 것, 시장에 모든 규제되지 않는 귀영나팔 잉크 때문에입니다.

However, complete removal is sometimes a hard thing to predict, due to all the unregulated tattoo inks on the market.

두 증인들은 천이백욱십 일 ( 마흔두 달 ) 동안 예언할 거시며.

And I will produce my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred and sixty days, dressed in sackcloth.

여러분 모두는 한 사람씩 예언할 수 있으며,

For you can all prophesy one at a time, so that all may learn

예언할 - 영어로 번역