한국어에서 오픈소스 소프트웨어 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그녀는 또한 이식형 의료기기용 오픈소스 소프트웨어 사용을 지원하는 이니셔티브를 주도하고 있습니다.
She also leads an initiative advocating for the use of open source software for medical implant devices.오픈소스 소프트웨어(OSS)를 더 많이 사용하면 최종 사용자의 이러한 경험을 개선할 수 있다고 생각했습니다.
We think greater use of open source software(OSS) can improve this experience for our end-users.지난 몇 년 동안 Microsoft는 오픈소스 소프트웨어(OSS) 커뮤니티에 의미 있는 참여를 늘려가면서 세계에서 가장 큰 OSS 프로젝트 후원사 중 하나가 되었습니다.
Microsoft has meaningfully increased participation in the open source software(OSS) community, becoming one of 이코노믹리뷰=홍석윤 기자 짐 화이트허스트는 지난 10년 동안 오픈소스 소프트웨어 회사 레드햇(Red Hat)의 최고경영자(CEO)였다.
Jim Whitehurst has been CEO of the open source software company Red Hat for 우리는 직원들에게 “페이스북에서 쓰이는 오픈소스 소프트웨어 프로그램에 대해 알고 있었습니까?
Were you aware of the open source software program at Facebook?"?Scilab 은 수치해석 오픈소스 소프트웨어 이며, Xcos 는 Scilab 안에 내장되어 동적 시스템 모델의 설계를 지원함.
Scilab is an open source software for numerical analysis and Xcos is embedded in the Scilab to support the design of hybrid dynamic system models.우리는 직원들에게 “페이스북에서 쓰이는 오픈소스 소프트웨어 프로그램에 대해 알고 있었습니까? ”라고 물었습니다. 3분의2가 “그렇다”고 답했습니다.
We asked our employees,“Were you aware of the open source software program at Facebook?”. Two-thirds said“Yes”.지속적인 업그레이드 및 패치가 필요한 IT 보안의 미래는 오픈소스 소프트웨어의 다양한 애플리케이션에 있습니다.
Continuous upgrades and patches. The future 이코노믹리뷰=홍석윤 기자 짐 화이트허스트는 지난 10년 동안 오픈소스 소프트웨어 회사 레드햇(Red Hat)의 최고경영자(CEO)였다.
Jim Whitehurst has been CEO of the open source software company Red Hat for 등 기존 상용 소프트웨어의 오픈소스 소프트웨어 전환을 수행합니다.
such as U2L(Unix to Linux), W2J(Weblogic to JBoss), and O2P(Oracle to PAS), into open source software.오픈소스 소프트웨어 개발자들은 리눅스 코드에 대한 소유권을 포기했으며 현재 그것이 역사상 가장 효과적인 기업감시도구인 안드로이드 OS를 가능하게 합니다.
Open-source software developers relinquished ownership over the code for Linux, and now it powers history's most effective corporate surveillance tool, the Android operating system.유럽의 IT 관련 정부 기관들은 지난 수 년간 오픈소스 소프트웨어에 대한 관심을 적극적으로 표명하며, 이를 행동으로 옮기고 있다.
Government IT departments in Europe, over the past several years, have been eager to trumpet their interest in open-source software- and have been backing their interest up with action.이것은 오픈소스 소프트웨어의 도입을 쉽게 해 주는데, 중소기업은 보통 그들의 다른 소프트웨어를 지원하는 바로 그 독립적 컨설턴트들에게 의뢰하기 때문이다.
That makes it easy to adopt open-source software, since smaller companies can often turn to the same independent consultancies that support their other 향후의 목표: Dana는 당뇨 환자 커뮤니티를 위한 오픈소스 소프트웨어와 하드웨어를 반복 적용하여,
What she hopes to accomplish in the next year and beyond: Dana plans to continue iterating on open source software and hardware for the diabetes community,지난 몇 년 동안 Microsoft는 오픈소스 소프트웨어(OSS) 커뮤니티에 의미 있는 참여를 늘려가면서 세계에서 가장 큰 OSS 프로젝트 후원사 중 하나가 되었습니다.
For 년 하울라운드의 출현은 새로운 기술 도구 및 오픈소스 소프트웨어의 가능성에 의해 촉진되었고, 이는 제도 바깥에서
HowlRound's emergence in 2009 was facilitated by the availability of new technology tools and open source software, which were enabling people to organize,섀도우맨(Shadowman) 아이콘이 들어간 현재의 레드햇 로고는 2000년 개발된 것으로, 이제는 오픈소스 소프트웨어 운동의 방향을 비춰주는 등대로 자리를 잡았다고 생각이 됩니다.
Red Hat's current logo was developed in 2000 and features 오픈 소스 소프트웨어 보안 테스트를 위한 IBM의 포괄적인 솔루션.
IBM's comprehensive security testing open source software solution.오픈 소스 소프트웨어.
Open source software.자유 및 오픈 소스 소프트웨어 사용권.
Free and open-source software licenses.
