한국어에서 오픈소스 프로젝트 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하지만, 레티그와 콜빈 둘 다 이러한 불확실성이 중심 리더가 없는 오픈소스 프로젝트에 도움이 됨을 인정한다.
Still, both Rettig and Colvin admit that this uncertainty is just a part of contributing to an open-source project without any central leadership.채택과 재가공: 오픈소스 프로젝트는 거의 모든 목적으로 누구나 사용할 수 있습니다.
Adoption:“Open source projects can be used by anyone for nearly any purpose.New Stack과 Linux Foundation에서는 OpenStack®을 가장 인기 있는 오픈소스 프로젝트로 선정했습니다. [1] Red Hat®이 그 길을 선도하고 있습니다.
The New Stack and the Linux Foundation ranked OpenStack® as the most popular open source project.[1] And Red Hat® is leading the way.레드햇과 같은 회사들은 오픈소스 프로젝트에 기반한 제품들의 판매를 통해 많은 매출을 유발시킨다.
Companies such as Red Hat make a lot of money selling products based on open source projects.New Stack과 Linux Foundation에서는 OpenStack® 을 가장 인기 있는 오픈소스 프로젝트로 선정했습니다.
The New Stack and the Linux Foundation ranked OpenStack® as the most popular open source project.FOSSmarks는 무료 및 오픈소스 프로젝트의 맥락에서 상표를 이해하는 실질적인 가이드입니다.
FOSSmarks is a practical guide to understanding trademarks in the context of free and open source projects.Cloud Dataflow SDK는 Apache Spark 및 Apache Flink에서의 실행을 지원하는 오픈소스 프로젝트 Apache Beam으로도 출시되었습니다.
The Cloud Dataflow SDK has also been released as the open source project Apache Beam, which supports execution on Apache Spark and Apache Flink.개인시간을 할애해서 프로젝트를 하거나 오픈소스 프로젝트에 참여하는 것이다.
Work on personal 이슈에 대응하고, 코드를 검토하고, 프로젝트를 홍보하는 것은 오픈소스 프로젝트에서 중요한 작업입니다.
Responding to issues, reviewing code, and evangelizing your 년에 우리는 이러한 생각들을 커뮤니티에 공유하기로 결심했고, 오픈소스 프로젝트로 진행하기 시작했어요.
In 2009, we decided to share these ideas with the community as an open source project.Danielbachhuber, “조의를 표합니다, 당신은 지금 인기있는 오픈소스 프로젝트의 메인테이너입니다.”.
Danielbachhuber,“My condolences, you're now the maintainer of a popular open source project”.년에는 Shellshock이나 Heartbleed와 같은 오픈소스 프로젝트에서 많은 취약점이 발견되었는데 이러한 취약점들은 여러 해 동안 탐지되지 않다가 최근에야 밝혀졌습니다.
In 2014, we saw several vulnerabilities in open-source projects such as Shellshock and Heartbleed which had long lain undetected.년 1인 벤처기업으로 오픈소스 프로젝트 RepRap의 핵심 개발자 중 한 명인 Josef Prusa가 설립하여 현재 400개 이상의 팀으로 성장했습니다.
It was founded by Josef Prusa, one 오픈소스 프로젝트의 공통적인 관리 구조에는 어떤 것들이 있습니까?
What are some of the common governance structures for open source projects?참여하셔서 이 오픈소스 프로젝트의 핵심 개발자들과 함께 기술적 정보를 교환해 보세요.
Come learn and exchange technical information with key developers in this open-source project.어떤 사람들은 현재 재무 상태, 부채, 또는 가족 또는 다른 보살필 의무를 다하지않고 오픈소스 프로젝트에 시간을 보낼 여력이 없습니다.
Some people cannot afford to spend unpaid time on open-source projects, based 여기에는 오픈소스 커뮤니티 프로젝트, 오픈소스 프로젝트의 툴, Docker,
Libre 소프트웨어이며, 웹 기반의 지속적인 현지화를 지원해주는 Weblate 시스템은 1150개가 넘는 오픈소스 프로젝트 & 전세계의 115개의 국가의 기업들이 이용하고 있습니다.
Weblate is a libre software web-based continuous localization system used by over 1150+ opensource projects& companies in over 115+ countries around the World.I Want My OpenID Bounty 같은 프로그램을 통해, 오픈소스 프로젝트의 개발자들은 그들의 커뮤니티를 활성화 하기 위해서 OpenID 지원을 발빠르게 추가 지원하고 있습니다.
With programs such as the I Want My OpenID Bounty, developers of Open Source projects are rapidly adding support for OpenID in order to enable their communities.百度)와 소우거우(Sogou, 搜狗)은 구글 AMP에 가입했으며 중국 검색 시장의 약 90%를 오픈소스 프로젝트의 주축으로 삼고 있다고 발표하였다.
search engines including Baidu and Sogou are joining AMP, bringing around 90 percent of the Chinese search market into the fold of the open-source project.
