온난화가 - 영어로 번역

• warming

한국어에서 온난화가 을 사용하는 예와 영어로 번역

퀸즈 대학의 북부 생태계 전문가 인 Paul Grogan과 그의 동료들은 온난화가 이탄, 이끼 및 기타 식물을 분해하는 데 도움이 될 것이라고 믿는다는 반대의 결론에 도달했습니다.
Paul Grogan, specialist of northern ecosystems to Queen's University, and colleagues lead to the opposite conclusion: they believe that the warming will also promote the decomposition of peat, moss and other plants.

수천 년 동안 온난화가 진행되어야 대규모 메탄 방출이 일어날 것이라고 한다.
below 1,000 meters, and that a large-scale release would require hundreds or even thousands of years of warming.

이 모델은 1910년부터 1945년까지 발휘된 온난화의 효과를 정확하게 자연과 인간의 변화에 기인하진 않지만 1970년 이후 인간이 배출한 온실 기체에 온난화가 주도된다는 사실이 밝혀졌다. [53].
Although these models do not unambiguously attribute the warming that occurred from approximately 1910 to 1945 to either natural variation or human effects, they do indicate that the warming since 1970 is dominated by anthropogenic greenhouse gas emissions.[55].

온난화로 인한 과도한 열 90 % 이상을 흡수하는 해양이 계속해서 급속하게 온난화가 진행되었다고 자주 지적했다.
John Abraham and I frequently wrote pieces pointing out that while various factors were temporarily dampening global surface warming, the oceans(which absorb over 90% of the excess heat from the increased greenhouse effect) continued warming rapidly.

관찰되고 있는 현상을 종합하면 온난화가 진행되고 있는 지구의 그림이 나오는데 기후 체계에 다른 변화도 관찰된다.전 지구의 평균 표면 온도는 20세기 0.6도 상승했으며
An increasing body of observations gives a collective picture of a warming world and other changes in the climate system(The global average surface temperature has increased over the 20th century by about 0.6 °C;

온난화가 겨울 스포츠 위협.
Climate Change threatens Winter Sports.

말스딘 대통령은 지구 온난화가 진짜라고 믿나요? 네 칼.
Does President Marsdin believe climate change is real?- Okay, Carl.

온난화가 심화 될 가능성에 대한 논쟁은 지난 20 년간 치열한 과학 논쟁을 일으켰다.
The debate over the possible existence of a warming slowdown has sparked fierce scientific controversy over the past two decades.

도의 문제: 2C 온난화가 공식적으로 안전하지 않은 이유.
A matter of degrees: why 2C warming is officially unsafe.

목적은 온실 가스 해결에 모든 온난화가 수반된다는 것입니다. 사실입니다.
Purpose is that solving GHG involves all warming. This is true.

우리는 온난화가 우리가 도착 밤을 환영 얻었다.
We got a warming welcome the night we arrived.

이제 과학자들은 화성에 자체 유성 온난화가 발생했다는되어 있습니다.
Now scientists are telling us that Mars is experiencing its own planetary warming.

이에 더해, 우리는 온난화가 태양과 같은 다른 요소로부터 기인할 수 없다는 것 역시 알게 되었다.
Plus, we have evidence that warming can't be attributed to other factors, like the sun.

기후 변화에 훨씬 덜 기여한 나라 - 온난화가 심한 더 따뜻한 지역에 위치하는 경향이 있습니다.
far less to climate change- tend to be situated in warmer regions, where additional warming causes the most devastation.

이 지역의 기후 온난화가 아루 빙하 붕괴의 주원인이라면, 이 사건이 마지막은 아닐 것이다”.
If the climate warming in the region is the primary cause of the Aru Glacier collapse, then it will not be the last one.”.

금세기를 막을 수있는 온난화가 무엇이든, 세계는 2100 이후의 기후 변화에 계속해서 대응할 것입니다.
Whatever warming we manage to prevent this century, the world will continue to respond to climate change after 2100.

게다가 1990 년대 이후 남쪽에서 온난화가 시작된 곳은 빙하 퇴각의 가속화와 일치합니다.
Furthermore, a mid-ocean warming since the 1990s in the south is coincident with widespread acceleration of glacier retreat.

그렇다면 그 온난화가 인간 활동에 의해 상당한 정도로 발생 했습니까?
If it is, is that warming caused to a significant extent by human activity?

이것은 인위적인 온난화가 절대 온도뿐만 아니라 공간적 균일 성 측면에서도 전례가 없다는 강력한 증거를 제공합니다.".
This provides strong evidence that anthropogenic warming is unprecedented not only in terms of absolute temperatures, but also in terms of their spatial uniformity.".

전반적으로, 그들은 온난화가 대 분지의 고압 시스템을 약화시키고 산타 아나 사건의 빈도를 줄인다는 것을 발견했습니다.
Overall, they found that warming would weaken the high-pressure systems over the Great Basin and decrease the frequency of Santa Ana events.