올 때마다 - 영어로 번역

• every time i come
• whenever he comes
• here every time
• when they come
• everytime

한국어에서 올 때마다 을 사용하는 예와 영어로 번역

올 때마다 식당 안으로, 당신은 항상 통화중이야.
Every time you come into the diner, you're always on the phone.

그리고 그 때부터 그녀는 Breitenbush에 올 때마다 즐거워했습니다.
And from then on she enjoyed them every time she came to Breitenbush.

나는 기회가 올 때마다.
Now I come whenever I get a chance.

서울에 올 때마다 복합소재 및 혁신과 관련한 한국 시장의 역동성에 항상 놀라곤 한다.
Every time I come to Seoul, I am always amazed by the dynamism of the Korean market regarding composites materials and innovation in general.

뮈텔 대표는 “서울에 올 때마다 복합소재 및 혁신에 관련한 한국 시장의 역동성에 항상 놀라곤 한다.
She comments,“Every time I come to Seoul, I am always amazed by the dynamism of the Korean market regarding composites materials and innovations in general.

즉 알람이 일찍 울리거나 아침에 커피를 마실 때마다 또는 집에 올 때마다.
that is, whenever the alarm rings early, or whenever he drinks his coffee in the morning, or whenever he comes home.

사람들이 아파트에 올 때마다 저에게 묻는 첫 질문은 대개 “Wi-Fi 비밀번호 뭐야? “입니다.
The first question people ask me when they come to my apartment is usually"What's your Wi-Fi password?".

오카야마에 올 때마다 신세를지고 있습니다. 항상 편안하게 보내 게 해 주셔서 감사합니다.
Every time I come to Okayama I am indebted to you. Thank you for always being comfortable.

그는 상담실로 올 때마다 울었습니다, 그러나 그는 구원받지 못했습니다.
He cried every time he came to the inquiry room, but he was not saved.

이곳 방문은 다섯 번째인데 올 때마다 변화가 많다는 것을 느낀다.
This is my 5th visit to Syria and each time I come, I see more suffering.

어쩌면 집에 올 때마다 (Skip) 또는 재미있는 나무 껍질 (Bowzer)을 할 때마다 홀을 뛰어 넘을 수도 있습니다.
Maybe they skip down the hall every time you come home(Skip) or have a funny bark(Bowzer).

우리가 이 땅, 이 나라들, 이 대륙에 올 때마다 느끼는 감정에는 뭔가 특별한 것이 있습니다.
There is something special about what we feel when we come to this land, come to these nations, when we're on this continent.

왜냐하면 그는 사람들이 올 때마다 아무 때나 사람들을 맞이할 수 없기 때문이다.
No, because people will come whenever it is.

아들이 날 보러 올 때마다 물어봤죠 왜 며느리랑 손주는 안 데려왔느냐고?
When he come to visit me I asked him… why didn't you bring your son and wife?

결국 6 개월 째 가겠지 만 올 때마다 직장을 벗어나야한다 "고 말했다.
Eventually, I go to six months, but I have to take off work every time to come.”.

고객이 올 때마다 고객을 인식, 그들을 위한 맞춤 메뉴를 추천.
Recognize a customer every time she comes in, and suggest specials just for her.

이 세계 챔피언은 캘리포니아에 올 때마다 샌디에이고와 샌프란시스코에서 며칠을 보낸 후 가장 좋아하는 코스로 라이딩을 하러 간다고 합니다.
The reigning World Champion says that whenever he comes to California, he loves to spend a few days in San Diego and San Francisco before heading to his favorite cycling destination.

그러면 그가 우리에게 올 때마다 거기에 머무를 수 있을 거예요. ”+ 11 하루는 엘리사가 그 집에 왔다가 옥상방에 가서 누웠다.
Then, whenever he comes to visit us, he can stay there.” 11 One day Elisha came to visit there, and he went into the upper room to lie down.

저는 정부 장관들이 2주 동안 만나는 국회 주 의회에 모이기 위해 매년 나그푸르에 올 때마다 사용하는 내빈 숙박소에 머무르고 있읍니다.
I am staying in a guesthouse that the state ministers use when they come to Nagpur each year for the state assembly that meets for a couple of weeks.

그러면 그가 우리에게 올 때마다 거기에 머무를 수 있을 거예요. ”+ 11 하루는 엘리사가 그 집에 왔다가 옥상방에 가서 누웠다.
Then he can stay there whenever he comes to us." 11 One day when Elisha came, he went up to his room and lay down there.