옮긴 - 영어로 번역

• moved
• transfer
• move
• moving

한국어에서 옮긴 을 사용하는 예와 영어로 번역

매시 (옮긴 포도 덩어리)로 만든 요리는 깨끗한 헝겊으로 덮어 어둡고 따뜻한 (18-27도) 곳에 두십시오.
Dishes with mash(transferred grape mass) are covered with a clean cloth and placed in a dark and warm(18-27 degrees) place.

소프트웨어를 옮긴 컴퓨터가 바이러스로부터 보호되지 않았을 수 있으며 바로 가기 바이러스가 시스템에 입력되었을 수 있습니다.
The computer from which you had moved software might have not protected against viruses and shortcut virus might have entered into the system.

Dropbox를 데스크탑 또는 도큐멘트 폴더로 옮긴 경우, iCloud에 의해 동기화되므로 Dropbox에 혼동스러운 동기화 아이콘이 나타날 수도 있습니다.
If Dropbox has been moved to the Desktop or Documents folder, and these are being synced by iCloud, you may experience confusing sync icons on Dropbox.

파일을 옮긴 후 영구 삭제하면 이전 위치의 해당 파일 버전이 삭제된 파일 페이지에 표시됩니다.
If you move a file, then permanently delete it, the version of that file from its previous location will appear in the deleted files page.

하지만 나중에 나는 휴지통으로 옮긴 시스템에 폴더가 있다는 것을 깨달았습니다.
But later I realized that there were some folders on the system which I had moved to Trash.

에서 리버풀로 옮긴 후, Djibril Cissé는 Cheshire의 Frodsham 마을에 매너 하우스를 구입했으며,
In 2005, after his move to Liverpool, Djibril Cissé purchased a manor house in the village of Frodsham,

런던에서 Bletchley Park으로 옮긴 핵심 GC 및 CS 암호 해독자에는 John Tiltman,
Key GC&CS cryptanalysts who moved from London to Bletchley Park included John Tiltman, Dillwyn“Dilly” Knox,

반복 방법은fleecy 조직을 미생물로 옮긴 다음 여러 개의 순수한 배지로 동시에 옮겼습니다.
The method of repetition was thatthe fleecy tissue was transferred to microorganisms, and then transferred to several pure media simultaneously.

년 서울대로 옮긴 이후에도 NHMFL과 지속적으로 관련 연구를 수행해 왔습니다.”.
Even after moving to SNU in 2017, I've been working on it with NHMFL continuously.”.

짐의 절반을 옮긴 다음 돌아와서 나머지 반을 옮겼죠.
Then doubling back for the other half. We were carrying half a load a day's march.

이 방향은 2002년에 멀라이언 파크로 동상을 옮긴 후에도 유지하고 있습니다.
This promising direction was retained even after the move to Merlion Park in 2002.

침대 경호원은 유아용 침대의 4면 안전에서 싱글 침대로 옮긴 작은 사람들을 안심시키는 데 좋은 방법입니다.
Bed guards are a good gentle way of reassuring little ones who have moved from the four-sided safety of a cot into a single bed.

또는 상자의 위치를 웹 사이트의 다른 위치로 옮긴 경우 어떻게됩니까?
Or what if you moved the position of the box to a different place on your website?

그 후 1년 후에는 뉴저지 주 뉴어크으로 옮긴 다음, 1756년에 프린스턴으로 옮겨왔다.
A year later, it moved to Newark, then to Princeton in 1756.

그러나 일부 분석가들은 그녀를 다른 정부 변호사와 최근 Cryptocurrency 회사로 옮긴 규제자로 보았습니다.
However, some analysts have seen her as another government lawyer and a regulator who has moved to the Cryptocurrency companies recently.

내 홈페이지로드 속도 핑덤 갔다 4.96 초에서 581 밀리 초까지 SiteGround로 옮긴 후.
My homepage loading speed using Pingdom went from 4.96 seconds down to 581 milliseconds after I moved over to SiteGround.

사용 GTmetrix, 내 홈페이지 로딩 시간은 갔다. 6.9 초에서 1.6 초까지 내 사이트를 옮긴 후. 5.3 초의 로딩 시간입니다!
Using GTmetrix, my homepage loading time went from 6.9 seconds down to 1.6 seconds after I moved my site. That's a 5.3 seconds faster load time!

이는 당시 '트레디치' (Tredici)를 이탈리아어로 잘못 음차해서 옮긴 것이였다.
which was then incorrectly transliterated into Italian as'Tredici.

안녕하세요. 저는 최근에 좋아하는 비디오를 몇 개 옮긴 iPod에 MOV 파일을 재생하려고했지만.
Hi, I was trying to play an MOV file on my iPod onto which I had moved few of my favorite videos recently, but.

한 소식통은 “중국회사로 옮긴 한국인 직원이 몇년 안에 해고돼 새로운 직장을 구하는 데 어려움을 겪기도 한다”고 했다.
There were some cases of Korean employees who moved to Chinese companies being fired in a few years and faced difficulties in finding a new job," he said.