In case of King Nebuchadnezzar, it was also because of arrogance that he lost his glorious throne.
무엇보다도 먼저 빔비사라 왕이 그를 신뢰했으며, 자기의 왕위를 찬탈할 것이라고 두려워하지 않았다.
First of all, King Bimbisara now trusted him and did not fear that he would usurp his throne.
여왕의 복귀와 그 왕위를 되찾을 준비가 되었다고 말합니다.
Queen is back and she is ready to reclaim her throne.
또 그의 후손을 영구하게 하여 그의 왕위를 하늘과 날과 같게 하리로다.
I will establish his offspring forever and his throne as the days of the heavens.”.
슬픔에 잠긴 시민들 (방콕/태국=게티/포커스뉴스) 세계에서 최장기 왕위를 지킨 푸미폰 아둔야뎃 태국 국왕이 13일(현지시간) 서거했다.
the world's longest reigning monarch, died on October 13 at Siriraj Hospital in Bangkok following a long period of illness.
마침내 황제 페르디난트 1세가 조카인 황제 프란츠 요제프 1세 에게 강압에 의해 왕위를 내주고 퇴위했습니다.
In the end the Emperor Ferdinand I was eventually pressured to abdicate in favor of his nephew Emperor Franz Joseph I, whose 68-year reign was one of Austria's longest.
제우스는 신들의 왕위를 차지하고자 크로노스에게 도전하여 전쟁을 벌였다.
Zeus then challenged Cronus to war for the kingship of the gods.
어둠의 무자비한 신 세트는 이집트의 왕위를 점령하고 한때 평화롭고 번영했던 제국을 혼돈과 분쟁으로 몰아넣습니다.
Set, the merciless god of darkness, has taken over the throne of Egypt and plunged the once peaceful and prosperous empire into chaos and conflict.
기원전 283년, 아버지의 사후 안티고노스는 왕위를 주장했지만 276년 이후 왕권을 행사함.
Antigonus claimed the kingship upon his father's death in 283, but it was only effective after 276.
년 구일에 대한 영국의 왕위를 주장 후, 레이디 제인 그레이는 반역죄로 참수된다.
A year after claiming the throne of England for nine days, Lady Jane Grey is beheaded for treason.
그럼에도 불구하고 그의 통치는 데키우스가 왕위를 빼앗고 필리푸스를 죽이고 새로운 황제로 부상한 직후에 끝났다.
Nonetheless, his reign ended shortly after Decius usurped the throne, killing Philip and emerging as the new emperor.
클레오파트라오 남동생이 왕위를 상속했지만, 그들의 관계는 곧 악화됐다.
her younger brother inherited the throne, but their relationship soon degenerated.
그의 세 번째 부인 제인 시무어, 왕위를 성공으로 사망했다.
his son Edward, by his third wife Jane Seymour, succeeded to the throne.
월 26일 - 오스만 제국의 술탄 메흐메드 1세가 죽고 그의 아들 무라트 2세가 왕위를 계승하였다.
May 26- Mehmed I, Sultan of the Ottoman Empire dies and is succeeded by his son Murad II.
부왕인 제임스 3세가 1488년 6월 11일 반란군과의 전투에서 전사한 후 왕위를 계승했다.
James succeeded to the throne after his father, James III, was killed in a battle against rebels on June 11, 1488.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文