요단 강을 - 영어로 번역

• jordan river

한국어에서 요단 강을 을 사용하는 예와 영어로 번역

나인 의 길로 나사렛 으로 가려고 요단 강을 건너기 전에,
Before they crossed the Jordan, to go by way of Nain to Nazareth, Jesus,

네가 요단 강을 건너 너희 하나님 여호와께서 너희에게 주시는 그 땅으로 들어가는 날 너는 큰 돌들을 세우고 그것들에 석회를 발라라.
When you have crossed the Jordan into the land the LORD your G-d is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.

내가 오늘 하늘과 땅을 너희에 대한 증인들로 삼아 말하는데 너희는 요단 강을 건너 차지할 그 땅에서 곧 망할 것이다.
I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess.

당신들이 요단 강을 건너가서 차지할 그 땅에서도 오래 살지 못할 것입니다.
You shall not long endure on the soil that you are crossing the Jordan to enter.

베다니 여울목에서 요단 강을 건널 때까지,
Not until they passed over the Jordan at the Bethany ford,

이 말씀으로 인해 너희는 너희가 요단 강을 건너 차지할 그 땅에서 오래도록 살게 될 것이다.”.
By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.”.

꼭대기에 가까워 오자, 요단 강을 건너 그 뒤의 여러 산까지, 그리고 남쪽으로 사해의 느릿한 물을 내려다볼 수 있었다.
As they neared the top, they could look across the Jordan to the mountains beyond and south over the sluggish waters of the Dead Sea.

네가 요단 강을 건너 너희 하나님 여호와께서 너희에게 주시는 그 땅으로 들어가는 날 너는 큰 돌들을 세우고 그것들에 석회를 발라라.
On the day you cross the Jordan into the land which the Lord, your God, is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.

36이 종은 임금님을 모시고 요단 강을 건너려는 것 뿐인데,
36 Your servant will cross over the Jordan with the king for a short distance,

궤가 요단 강을 건널 때 요단 강 물이 끊겼으니 이 돌들은 이스라엘 백성들에게 영원한 기념이 될 것이다.".
When it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones are to be a memorial to the people of Israel forever.”.

여호와께서는 내가 요단 강을 건널 수 없다고 말씀하셨소.
Jehovah has told me that I may not cross the Jordan River.

요단 강을.
The Jordan River.

앞으로 삼 일 후면 여러분은 요단 강을 건너게 될 것이오.
In three days, you will cross the Jordan River.

여기에서 요단 강을.
This Jordan River.

제7강 하나님께서 모세에게 요단 강을 건너지 못하게 하심.
The Lord Will Not Allow Moses to Cross the Jordan River.

제발 저도 요단 강을 건널 수 있게 해 주십시오.
Please let me cross the Jordan River.

(22) 그리하여 다윗과 그의 모든 백성은 요단 강을 건넜습니다.
So David and all his people crossed the Jordan River.

앞으로 삼 일 후면 여러분은 요단 강을 건너게 될 것이오.
In 3 days or less, you will cross the river Jordan.

사흘 뒤에 요단 강을 건너네.
They would cross the Jordan River in three days.

드디어 온 백성이 요단 강을 건넜고, 왕도 건너갔다.
So all the people went across the River Jordan and the king followed them.