CROSS THE RIVER - 한국어로 번역

• 강을 건너
• 강을 건널

영어에서 Cross the river 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Get your culture fix at Queensland Art Gallery& Gallery of Modern Art, or cross the river to hit the shops at Queen Street Mall.
Queensland Art Gallery & Gallery of Modern Art에서 문화생활을 즐기거나 강을 가로질러 Queen Street Mall의 샵들을 구경해보세요.

When you are in a common boat, cross the river peacefully together.”.
같은 배를 타고 있을 때는 평화롭게 협력해 강을 건너야 한다는 뜻이다.

Tom tries to overcome the motion on the road and cross the river with rapid current.
톰 길에 운동을 극복하고 빠른 현재와 강을 건너려고합니다.

Feel your stress melt away as you wander through the gardens, cross the river to get your culture fix at Gallery of Modern Art
정원을 거닐며 스트레스를 풀고, 강을 건너 Gallery of Modern Art and Queensland Museum에서 문화생활을 즐기고,

Two medieval bridges cross the river and on the left rises the 16th century Alcazar whereas on the right the spires
두 중세 다리는 강을 건너 왼쪽에 16 상승th 세기 알카사르은 오른쪽에있는 반면,

In the sunny summer night, the sky shines, a white galaxy across the north and south, cross the river and things, each have a shining star, across the river, distant relative,
화창한 여름 밤에는 하늘이 빛나고 북쪽과 남쪽을 가로 지르는 흰색 은하가 강을 건너며 강을 가로 지르는 강렬한 별,

Along the riverfront, step into the minimalist beauty of Morimoto Napa, enjoy ultra-fresh seafood at Celadon, or cross the river to sample Chef Ken Frank's elegant offerings at La Toque.
강을 따라서 걷다 보면 모리모토 나파(Morimoto Napa)의 미니멀한 아름다움에 빠져들 수도 있고 셀라돈(Celadon)에서는 최고로 신선한 해산물을 즐기실 수도 있습니다. 강을 건너 가면 셰프 켄 프랭크의 우아한 요리를 맛볼 수 있는 라 토크(La Toque)가 있습니다.

Along the riverfront, step into the minimalist beauty of Morimoto Napa, enjoy ultra-fresh seafood at Celadon, or cross the river to sample Chef Ken Frankâ€TMs elegant offerings at La Toque.
강을 따라서 걷다 보면 모리모토 나파(Morimoto Napa)의 미니멀한 아름다움에 빠져들 수도 있고 셀라돈(Celadon)에서는 최고로 신선한 해산물을 즐기실 수도 있습니다. 강을 건너 가면 셰프 켄 프랭크의 우아한 요리를 맛볼 수 있는 라 토크(La Toque)가 있습니다.

This indicated that the U.S. and China must be in the same boat and cross the river together, and thus they must cooperate to achieve bigger goals despite different interests.
미국과 중국은 함께 배를 타고 강을 건너야 하는 사이로 서로 이해관계가 다르더라도 큰 목표를 위해 협력해야 한다는 것이었습니다.

After the men had gone, the two climbed out of the well and went to inform King David. They said to him,"Set out and cross the river at once; Ahithophel has advised such and such against you.".
그들이 가 버린 뒤 두 사람은 우물에서 나와 급히 다윗왕에게 가서 아히도벨이 왕의 일행을 잡으려고 짜냈다는 계략을 알리면서 어서 지체 말고 강을 건너야 한다고 하였다.

In the rainy season, sometimes to get to the first lesson we had to run really quick, because we had to cross the river to school and we would have to go up and down the bank to find a place to cross because there is no bridge.- Haile Gebrselassie.
첫 수업을 듣기 위해 장마철에는 가끔 정말 빨리 달려서 강을 건너 학교까지 가야 했고 다리가 없을 땐 건너갈 곳을 찾기 위해 둑을 오르내려야 했다. - 하일레 게브르셀라시.

In the rainy season, sometimes to get to the first lesson we had to run really quick, because we had to cross the river to school and we'd have to go up and down the bank to find a place to cross because there is no bridge.- Haile Gebrselassie.
첫 수업을 듣기 위해 장마철에는 가끔 정말 빨리 달려서 강을 건너 학교까지 가야 했고 다리가 없을 땐 건너갈 곳을 찾기 위해 둑을 오르내려야 했다. - 하일레 게브르셀라시.

take a tour around the different ports of the river Buriganga and amazed of all activities that are carried out or you can simply cross the river and watch as they try to survive the citizens of the other shore cleaning or repairing corroded oil, This is a good alternative to
Buriganga 강 다른 포트 주변 관광 및 수행 되는 모든 활동의 깜짝 놀라게 하거나 단순히 강을 건너 하 고 그들은 다른 해안 청소 또는 수리 부식된 석유의 시민 생존 하려고 시계로 수 있습니다,

Iran crosses the river to China?
강을 건너 중국으로 가야 한다?

Cautious, as if crossing the river in winter.
마치 겨울에 언 강을 건너는 사람처럼 조심스럽고.

Elijah and Elisha crossed the river.
엘리야와 엘리사는 강을 건너 광야로 갔습니다.

Only crossing the river can be done only using floating vessels.
그 강을 건너는 것은 배(船)를 이용할 수밖에 없답니다.

And crossed the river of sorrow.
슬픔의 강을 건너 우~.

We saw them crossing the river.
그들이 강을 건너는 것을 보았다.

Crossing the river to get there.
거기에 도착하기 위해 당신은 강을 건너….