CROSS THE RIVER in Polish translation

• przekroczyć rzekę
• przejść przez rzekę
• przeprawić się przez rzekę
• przejdź rzekę
• przekroczyć rzeki

Examples of using Cross the river in English and their translations into Polish

Cross the river here, Russ, and bear due west on Wichita.
Tutaj przekrocz rzekę, Russ i kieruj się dokładnie na zachód do Wichita.

But no one's gonna cross the river to sleep with you.
Ale nikt nie przekroczy rzeki by się z tobą przespać.

Ali, cross the river and rouse my people.
Ali, przepraw się przez rzekę i zbudź mój lud.

So nobody can cross the river!
Będziemy pewni, że nikt nie przekroczy rzeki.

Let that warhead cross the river! Above all, do not.
Ale przede wszystkim nie pozwól aby bomba przekroczyła rzekę.

Urge him to surrender Cross the river.
Zachęć go do kapitulacji. Przejdź rzekę.

Cross the river. Urge him to surrender.
Zachęć go do kapitulacji. Przejdź rzekę.

So Eliza cross the river… hidden by this veil of lace.
Eliza przekracza rzekę, okryta koronkową zasłoną.

Because we can't Cross the river, it's infested.
Nie możemy przeprawiać się przez rzekę. Jest opanowana.

In this case, it may be a wandering spirit that cannot cross the river.
Która nie może przebyć rzeki? A gdyby to była zabłąkana dusza.

Take two platoons and cross the river.
Weźcie dwa plutony i przejdźcie przez rzekę.

With all this rain, I couldn't cross the river… I see… It must be overwhelming. I'm a ronin.
Nie mogłem przekroczyć rzeki. Jestem roninem. Przez ten deszcz.

I see… It must be overwhelming. With all this rain, I couldn't cross the river… I'm a ronin.
Nie mogłem przekroczyć rzeki. Jestem roninem. Przez ten deszcz.

I'm a ronin. I see… It must be overwhelming. With all this rain, I couldn't cross the river.
Nie mogłem przekroczyć rzeki. Jestem roninem. Przez ten deszcz.

The first time they tried to meet, however, they found that they could not cross the river because there was no bridge.
Podczas ich pierwszego ponownego spotkania spostrzegli, iż nie mogą przekroczyć rzeki, gdyż nie było tam mostu.

He will then take the exit toward Kağıthane/Sütlüce, cross the river and Imrahor Cd,
Następnie zjedzie w kierunku Kağıthane/Sütlüce, przejedzie przez rzekę i Imrahor Cd

because he helped Him cross the river, Guha was uplifted.
ponieważ pomógł Mu przedostać się na drugi brzeg rzeki, Guha został wywyższony.

Swedish success would depend on how many troops could cross the river without the aid of pontoons before the enemy forces could arrive.
Powodzenie Szwedów zależało teraz od tego, jak wielkie siły zdążą przeprawić przez rzekę bez pomocy pontonów zanim nadejdą siły rosyjskie.

Only those who have the golden branch can cross the river while still alive and return to this world.
Tylko ci, którzy mają złotą gałąź, mogą przepłynąć rzekę za życia i powrócić do tego świata.

A certain number of insurgents managed to reach forested areas around Warsaw or cross the river.
Pewnej ilości powstańców udało się przedostać do otaczających Warszawę lasów lub przeprawić się przez Wisłę.