요르단 강 - 영어로 번역

• jordan river
• jordan

한국어에서 요르단 강 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리하여 그는 요르단 강 주위 모든 지방에 와서 죄의 용서를 위한 회개의 상징인 침례를 전파하였다.
And he came into all the district around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins;

나는 이 고장에서 죽어 요르단 강을 건너지 못하겠지만 너희는 건너가서 그 좋은 땅을 차지하여라.
I will die here in this land and not cross the Jordan, but you will soon go across and take that good land.

하지만 요르단 강 근처에는 큰 평화,
And yet, near the Jordan there is great peace,

이 일 때문에 당신들이 요르단 강을 건너가 차지할 그 땅에서 당신들이 오래 살게 될 것이다.".
Them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.”.

나는 너희를 요르단 강 건너편*에 살고 있던 아모리 사람들의 땅으로 데리고 왔다.
I brought you into the territory of the Amorites, who lived on the other side of the Jordan River.

요르단 강 동쪽 은행에이 세상에서 다른 국가로 풍부한 같은 역사를 가진 나라입니다.
On the eastern bank of the Jordan River is a nation with a history as rich as any other country in this world.

그리하여 그는 요르단 강 주위 모든 지방에 와서 죄의 용서를 위한 회개의 상징인 침례를 전파하였다.+ 4⁠ 예언자 이사야의 말의 책에 기록된 바와 같다.
And he came into all the district around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins; 4 as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet.

그리고 그러한 삶의 변화의 증거로 요르단 강에서 그들에게 세례를 하였다.
change their lives and get rid of wickedness, and as a sign of that change of life he bathed them in the Jordan.

25 여호와께서 우리와 너희 르우벤 사람들과 갓 사람들 사이에 요르단 강을 경계로 정해 주셨다.
the God of Israel? 25 The Lord has set the Jordan as a border between us and you people of Reuben and Gad.

이것은 헛된 말이 아니라 여러분의 생명을 의미하기 때문입니다.+ 이 말씀으로 인해 여러분이 요르단 강을 건너가 차지할 땅에서 오래 살게 될 것입니다.”.
This is no trifling matter for you, but rather your very life; through it you may live long in the land that you are crossing over the Jordan to possess.”.

기독교 복음서에서, 예수의 공생애는 요르단 강 근처, 로마 유대와 트랜스요르단의 시골에서 그의 세례로 시작하고, 그의 문도들과의 최후의 만찬을 따라 예루살렘에서 끝난다.
In the canonical gospels, the Ministry of Jesus begins with his baptism in the countryside of Judea, near the River Jordan and ends in Jerusalem, following the Last Supper.

년 8월, 허버트 사무엘 경은 영국 영토의 경계를 요르단 강 넘어까지 확장하고, 트란스요르단을 그가 관리 통제하도록 하자는 요청을 했으나 거절되었다.
In August 1920, Sir Herbert Samuel's request to extend the frontier of British territory beyond the River Jordan and to bring Transjordan under his administrative control was rejected.

요르단 강 양쪽 유역의 땅도 유태인 땅에 포함시키길 원했던 수정 시오니즘주의자들은,
The Revisionists, committed to a Jewish state on both sides of the Jordan River(that is, including Transjordan), wanted the phrase"within

요르단 강.
Jordan(river).

요르단 강변의 Parkway Trail을.
Jordan River Parkway Trail.

요르단 강은 싸늘하고.
Jordan 's River.

저도 요르단 강을 보았습니다!
We also saw the Jordan River!

너는 요르단 강을 건너지 못하리라.
But you shall not cross the Jordan River.

너는 요르단 강을 건너지 못하리라.
But you will not cross the Jordan River.

이스라엘 백성이 요르단 강을 건너가고 있습니다!
LOOK! the Israelites are crossing the Jordan River!