원수들을 - 영어로 번역

• enemies
• foes
• adversaries

한국어에서 원수들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

그가 원수들을 네 앞에서 쫓아내시며 ‘그들을 멸하라' 하시는구나.
He drives out the enemy before you and commands,“Destroy!”.

그가 원수들을 네 앞에서 쫓아내시며 ‘그들을 멸하라' 하시는구나.
He drives out the enemy before you; he cries out,‘Destroy them!”.

악마는 언제나 나의 아드님의 원수들을 통해 진리를 거짓말을 위한 근거로 활용함으로써 세상 사람들을 속이리라.
The evil one, through the enemies of My Son, will always deceive the world by using the truth as a base for lies.

주님께서 너에게 내리신 판결을 거두시고 너의 원수들을 쫓아내셨다.
The LORD has removed the judgment against you, he has turned away your enemies….

지금이 바로 당신의 유산을 확보할 때이며 우리에게 대들던 원수들을 쳐부수려는 저의 계획을 실행할 때입니다.
Now indeed is the time to help your heritage and to carry out my design to destroy the enemies who have risen up against us.

하나님의 아들은 나타나실 것입니다, 그리고 원수들을 자신의 발 아래 놓을 때 우리는 이분께서 오신것을 알것입니다, 그리고 남극부터 북극까지, 물 강가에서부터 이 땅 끝가지 다스리실 것입니다 C. H.
The Son of God will appear, and we know that when he shall appear he will tread his foes beneath his feet, and reign from pole to pole, and from the river even unto the ends of the earth C. H.

그리고 그리스도의 원수들을 친구로 바꾸네.
turn Christ's foes to friends.

그들은 나의 아드님의 원수들을 우상화할 때에 각 개인의 인권과 자유를 포기할 것이며, 결국은 자기들의 영혼을 악마에게 떠맡기리라.
They will give up every individual civil right and liberty when they idolize the enemies of my Son until, finally, they will hand over their souls to the evil one.

지금이 바로 당신의 유산을 확보할 때이며 우리에게 대들던 원수들을 쳐부수려는 저의 계획을 실행할 때입니다." 6유딧은 홀로페르네스의 머리맡에
Now indeed is the time to help your heritage and to carry out my design to destroy the enemies who have risen up against us." 6 She went up to the bedpost near Holofernes' head,

우리는 경찰 들과 다른 갱 들의 원수 들을 추구 하는 것을 잊을 수 없습니다.
We cannot forget about pursuits with policemen and enemies of other gangs.

그리고 너희의 원수들을, 마치 너희가 너희들의 형제자매를 대하듯이 그렇게 대해 주기를 촉구한다.
those you don't, your enemies, as well as those close to you, just as you would if they were your natural siblings.

네 땅의 성문들은 네 원수들을 향해 넓게 열려 있으니 불이 네 빗장들을 삼키리라.
The gates of your land are open wide to your enemies; fire consumes your gate bars.

그러므로 여호와께서 르신의 대적들을 일으켜 그를 치게 하시며 그의 원수들을 격동시키시리니.
Therefore the LORD shall set up The adversaries of Rezin against him, And spur his enemies on.

여호수아가 백성을 거룩한 땅으로 데리고 들어가 원수들을 무찌릅니다.
Joshua introduces the people into the Holy Land and vanquishes their enemies.

제 입이 원수들을 비웃으니 제가 당신의 구원을 기뻐하기 때문입니다.
My mouth speaks boldly against my enemies, because I rejoice in Your salvation.

너의 원수들을 네 손에 넘겨주신 지극히 높으신 하나님을 송축하라.”.
Gen. 14:20 And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand.”.

그리고 나의 왕 됨을 원치 아니하던 저 원수들을 이리로 끌어다가 내 앞에서 죽이라 하였느니라.
But those enemies of mine who did not want me to be king over them--bring them here and kill them in front of me.'".

나 당장 너희 원수들을 쳐부수리라.
I will blow your brains out right now.

내 눈은 내 원수들을 내려다볼 것이며, +.
My eyes will look in triumph on my foes;+.

하느님이 나로 내 원수들을 내려다보게 하실 것입니다.+.
God will cause me to look in triumph on my foes.+.