위반한 - 영어로 번역

• violated
• breach
• breaking
• violations
• violating
• violates
• violate
• in contravention

한국어에서 위반한 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나의 행위 또는 관련된 행위로 규칙을 여러 번 위반한 경우 -
If multiple Rule breaches with a one-stroke penalty result from a single act or related acts,

귀하가 대여 이용약관을 위반한 경우 책임 감면은 적용되지 않습니다.
This waiver won't apply if you breach the terms and conditions of hire.

귀하가 본 조건을 위반한 경우 해당 라이선스는 통고 없이 자동으로 종료됩니다.
This license terminates automatically and without notice if you violate any of these Terms.

법을 위반한 취약한 이들의 상황, 피해자의 고통" 등을 함께 검토한다.
the situation of vulnerable offenders of the law, and the suffering of the victims".

Uber 무기류 금지 정책을 위반한 경우 Uber 권한을 상실할 수 있습니다.
If you violate Uber's firearms prohibition policy, you may lose access to Uber.

나는 여기 내 활동을 통해, ” 피터 dahlin, 35 중국 법률을 위반한 비디오에서 중국 중앙 텔레비전,
I have violated Chinese law through my activities here,” Peter Dahlin,

이 규칙을 위반한 팀은 실격 처리되며 즉시 경기를 중단하여야 한다.
Teams in violation of this rule will be disqualified and must quit the competition immediately.

귀하가 당사의 방침을 위반했을 수도 있거나 다른 방식으로 당사에 대한 의무를 위반한 것으로 합리적으로 판단되는 경우.
We reasonably believe that you may have violated any of our Policies or you are otherwise in breach of an obligation to us.

그래서 PokerStars Live는 의도하지 않고 실수로 규칙을 위반한 플레이어들을 교육시킵니다.
That's why PokerStars Live educates players who accidentally and non-maliciously break the rules.

갑자기 나타나는 원하지 않는 프로그램은 아무도/아무것도 귀하의 개인 정보를 위반한 ᄂ 다는 것을 확인 하기 위하여 검사 되어야 한다.
Any unwanted program which appears unexpectedly should be checked in order to make sure that nobody/nothing has violated your privacy.

이는 인텔의 모든 매니저 직급에 적용되는 사내연애 금지 조항(non-fraternization policy)을 위반한 것입니다.
This is violation of Intel's non-fraternization policy, which applies to all managers.

그녀는 몽고메리 시 조례 6장 11절의 분리에 관한 법을 위반한 혐의로 기소되었다.
She got arrested on the charge of a violation of Chapter 6, Section 11 segregation laws of the Montgomery City code.

(4) 도로의 중앙으로부터 우측 부분을 통행하여야 할 의무를 위반한 경우.
If you violate the obligation to pass from the center of the road to the right side.

그렇기 때문에 이는 페이스북의 기준을 위반한 것이 아니"라고 밝혔다.
She said:“Unfortunately, this was not deemed to violate Facebook's standards.

고객이 해당 법률 또는 본 계약서 제4.3조에 의거 허용된 사용 방침을 위반한 경우.
The customer has violated applicable laws or the allowed use policy under Section 4.3 of this Contract;

(2) 형벌 (Penalties) - 10명 미만 (fewer than 10 persons) - 10명 미만으로 위의 (1)항을 위반한 사람은 유죄판결을 받고 아래의 형을 받을 수 있다.
(2)[Penalties- fewer than 10 persons] A person who contravenes subsection(1) with respect to fewer than 10 persons is guilty of an offence and liable.

지난 분기에 저희는 따돌림 및 괴롭힘 관련 정책을 위반한 210만 개 콘텐츠에 대해 조치를 취했으며,
In the last quarter, we took action on 2.1 million pieces of content that violated our policies for bullying and harassment- removing 15%

(a) 귀하가 본 약관의 조항을 위반한 경우(또는 약관을 준수할 의도가 없거나 준수할 수 없었던 것이 명백한 방법으로 행동한 경우).
(a) you breach any provision of the Terms(or act in a manner that clearly shows you do not intend to, or are unable to, comply with the Terms);

모두 통합진보당 당원들인 - 정부를 전복시킬 음모를 꾸미고 논란의 소지가 있는 국가보안법을 위반한 혐의로 기소했다.
six other defendants- all members of UPP- on charges of conspiring to overthrow the government and violating the controversial National Security Law.

회사가 위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률 제15조 내지 제26조의 규정을 위반한 행위로 회원에게 손해가 발생한 경우 회원은 회사에 대하여 손해배상 청구를 할 수 있습니다.
In the event that the company violates the provisions of Articles 15 to 26 of the Act on the Protection and Utilization of Location Information, the member can claim damages against the company.